Sardine Song

Sardinenlied

Sardine Song

Wenn ich ein Zuhause hätteIf I had a home
Wäre es unsere BlechdoseIt would be our tin can
Gefangen in deinem roten HaarCaught in your red hair
Atme Salz ein undBreathing in salt and
Lass dich schwörenMaking you swear

BittePlease
Wer muss ich sein?Who do I have to be
Ich tauche mich in HonigI'll dip myself in honey
Klettere in die Lücken zwischen deinen ZähnenClimb into the spaces in between your teeth

Und wenn du 25 bistAnd when you’re 25
Wirst du mich lieben wie ich dich liebteYou’ll love me like I did
Und ich werde mich ertränkenAnd I will drown myself
Nur um für dich sie zu seinJust to be her for you

Und ich dachte, ich könnte es lesenAnd I thought I could read it
Versteckt in den Ecken deines MundesHiding in the corners of your mouth
Dachte, ich könnte es von deiner Zunge ziehenThought I could pull it off your tongue
Wenn ich nur fest genug zieheIf I just pulled hard enough

Sind diese Nächte für mich?These nights, are they for me?
Warte auf das nächste Mal, dass du anrufstWait for the next time that you call
Hör dir das Pixies-Lied an, das du für mich gespielt hastListen to that Pixies song, you played for me

Wenn du 25 bistWhen you’re 25
Wirst du mich lieben wie ich dich liebteYou’ll lovе me like I did
Und ich werde mich ertränkt habenAnd I’ll have drownеd myself
Nur um für dich sie zu seinJust to be her for you

Wenn du 25 bistWhen you’re 25
Wirst du mich lieben wie ich dich liebteYou’ll love me like I did
Und ich werde mich ertränkt habenAnd I’ll have drowned myself
Nur um für dich sie zu seinJust to be her for you