Sardine Song

Sardine Lied

Sardine Song

Als ik een huis hadIf I had a home
Zou het onze blikken blik zijnIt would be our tin can
Vast in je rode haarCaught in your red hair
Ademend in zout enBreathing in salt and
Je laten vloekenMaking you swear

AlsjeblieftPlease
Wie moet ik zijnWho do I have to be
Ik zal mezelf in honing dopenI'll dip myself in honey
In de ruimtes tussen je tanden klimmenClimb into the spaces in between your teeth

En als je 25 bentAnd when you’re 25
Zul je van me houden zoals ik deedYou’ll love me like I did
En ik zal mezelf verdrinkenAnd I will drown myself
Gewoon om haar voor jou te zijnJust to be her for you

En ik dacht dat ik het kon lezenAnd I thought I could read it
Verstopt in de hoeken van je mondHiding in the corners of your mouth
Dacht dat ik het van je tong kon trekkenThought I could pull it off your tongue
Als ik maar hard genoeg trokIf I just pulled hard enough

Zijn deze nachten voor mij?These nights, are they for me?
Wacht op de volgende keer dat je beltWait for the next time that you call
Luister naar dat Pixies-liedje, dat je voor me speeldeListen to that Pixies song, you played for me

Als je 25 bentWhen you’re 25
Zul je van me houden zoals ik deedYou’ll lovе me like I did
En ik zal me verdrinkt hebbenAnd I’ll have drownеd myself
Gewoon om haar voor jou te zijnJust to be her for you

Als je 25 bentWhen you’re 25
Zul je van me houden zoals ik deedYou’ll love me like I did
En ik zal me verdrinkt hebbenAnd I’ll have drowned myself
Gewoon om haar voor jou te zijnJust to be her for you