Sardine Song

Canción de la sardina

Sardine Song

Si tuviera un hogarIf I had a home
Sería nuestra lata de sardinasIt would be our tin can
Atrapada en tu cabello rojoCaught in your red hair
Respirando sal yBreathing in salt and
Haciéndote jurarMaking you swear

Por favorPlease
¿Quién debo ser?Who do I have to be
Me sumergiré en mielI'll dip myself in honey
Me colaré entre los espacios entre tus dientesClimb into the spaces in between your teeth

Y cuando tengas 25 añosAnd when you’re 25
Me amarás como yo lo hiceYou’ll love me like I did
Y me ahogaréAnd I will drown myself
Solo para ser ella para tiJust to be her for you

Y pensé que podía leerloAnd I thought I could read it
Escondido en las esquinas de tu bocaHiding in the corners of your mouth
Pensé que podría sacarlo de tu lenguaThought I could pull it off your tongue
Si solo tiraba lo suficientemente fuerteIf I just pulled hard enough

¿Estas noches, son para mí?These nights, are they for me?
Espero la próxima vez que llamesWait for the next time that you call
Escucho esa canción de Pixies que me pusisteListen to that Pixies song, you played for me

Cuando tengas 25 añosWhen you’re 25
Me amarás como yo lo hiceYou’ll lovе me like I did
Y me habré ahogadoAnd I’ll have drownеd myself
Solo para ser ella para tiJust to be her for you

Cuando tengas 25 añosWhen you’re 25
Me amarás como yo lo hiceYou’ll love me like I did
Y me habré ahogadoAnd I’ll have drowned myself
Solo para ser ella para tiJust to be her for you