Decadência

Decadencia

Decadência

¿Qué es un ser humano decadente?O que é um ser humano decadente?
¡Decadente, decadente!Decadente, decadente!!!
Antes que nada, es alguien igual a mí, igual a tiAntes de mais nada é um alguém igual a mim, igual a você
Los mismos huesos, la misma carneOs mesmos osso, a mesma carne
La misma piel y la misma sangreA mesma pele e o mesmo sangue

Mientras más probamos de la vidaQuanto mais provamos da vida
Del beso de la vida, del beso de la vidaDo beijo da vida, do beijo da vida
Más y más queremos una dosis de ilusiónMais e mais queremos uma dose de ilusão
Y cada uno de nosotros, a pesar de tantas cualidadesE cada um de nós, apesar de tantas qualidades
Aún se pierde en una neblina de intrigas y vanidades.Ainda se perde numa névoa de intrigas e vaidades.

Ya es suficiente, no puedo seguirAgora já basta, não posso continuar
La vanidad es tan antigua y siempre nos acompañaráA vaidade é tão antiga e sempre irá nos acompanhar
Pero ya es suficiente, nada más me quedaMas agora já basta, nada mais me resta

En el fondo todos somos decadentesNo fundo todos nós somos decadentes
¡Decadentes, decadentes!Decadentes, decadentes!!!
Inclinados al vicioInclinados ao vício
Al borde del abismo, del precipicioNa beira do abismo, do precipício
Creemos en la hegemonía de nuestras mentes sobre las demásAcreditamos na hegemonia de nossas mentes sobre as demais
Y además, nadie es tan perfecto como nosotrosE de mais a mais, ninguém é tão perfeito quanto nós

Ya es suficiente, no puedo seguirAgora já basta, não posso continuar
La vanidad es tan antigua y siempre nos acompañaráA vaidade é tão antiga e sempre irá nos acompanhar
Pero ya es suficiente, nada más me quedaMas agora já basta, nada mais me resta