O grito

El grito

O grito

No quiero saber nada másEu já não quero saber de mais nada
Sólo quiero hacer lo que me da placerSó quero fazer o que me dá prazer
Luchar por todo en lo que creoLutar por tudo que eu acredito
Cambia el maldito sistema a la vezMudar de uma vez o sistema maldito

Diga lo que todo el mundo tiene miedoFalar aquilo que todos têm medo
Cuéntale a todo el mundo el mayor secretoContar para todos o maior segredo
Ser el héroe de las historias antiguasSer o herói das histórias antigas
El ganador de las batallas perdidasO vencedor das batalhas perdidas

No sé quién lo dijo, pero oíNão sei quem disse, mas ouvi dizer
Que cambiar de opinión es un gran problemaQue mudar de idéia é grande problema
El gran problema te diréO grande problema eu vou te falar:
No es tener ideas para cambiarÉ não ter idéias pra poder mudar

Me cambio desde el exterior y también desde el interiorEu mudo por fora e também por dentro
Nada es eterno ni pensamientoNada é eterno nem o pensamento
No soy el mismo cada momentoNão sou o mesmo a cada momento
Porque cada momento soy diferentePois a cada momento eu sou diferente

En la realidad de mi soledadNa realidade da minha solidão
No más espacio para la ilusiónNão há mais espaço para ilusão
No puedo vivir ni un día másEu não posso viver sequer mais um dia
Sin tener mi sueño, sin tener una fantasíaSem ter o meu sonho, sem ter fantasia