CONCORDIA

CONCORDIA

CONCORDIA

Me siento como un personajeEu me sinto um personagem
No puedo pensarNão consigo pensar
Y no puedo dejar de intentarE eu não consigo parar de tentar

Quiero ser alguienEu quero ser alguém
Pero no puedo elegir quiénMas não consigo escolher quem
¿Por qué tengo que encajar?Porque eu tenho que me enturmar?

Tengo miedoEu tenho medo
De tu secretoDo seu segredo
Pero tengo que intentarMas tenho que tentar
Estoy tan triste ahoraI'm so sad now

¡Tan triste!So sad!
Si fuéramos por ahí tal vez podríamos salirSe nós fôssemos por ali talvez pudéssemos sair
Podemos evitarPodemos evitar
Esta tragediaEssa tragédia

Tengo miedo del marEu tenho medo do mar
Como puedes notarComo pode notar
Me dicen que lo intente, pero no puedo saltarMe falam pra tentar, mas não consigo pular
Sé que voy a fallarEu sei que vou falhar
¡Ah!Ah!

Acabo de matar a una personaEu acabei de matar uma pessoa
¿Qué hizo ella para merecerlo?O que ela fez para merecer?
¿Qué podría hacer yo?O que eu poderia fazer?
La culpa es de ella por entrometerseA culpa é dela por se intrometer

¡Tan triste!So sad!
Soy una amenazaI'm a threat
¡Para mí mismo!To myself!

Uso esta máscara para disfrazarUso essa máscara para disfarçar
La farsa que por debajoA farsa que por baixo
Siempre estaráVai sempre estar

AhAh
Pienso y luego desistoPenso logo desisto
La cuerda me ha leídoA corda me tem lido
Dejo para despuésDeixo pra depois
¿Cómo hago con todo esto?Como faço com tudo isso
AsíAssim

¿Cómo salgoComo que eu saio
Sin pensar en la ropa que no puedo usarSem pensar na roupa que não posso usar
En lo que no puedo decirNo que não posso falar
Qué pronombres no usarQuais pronomes não usar