Fragile Sara

Sara frágil

Fragile Sara

Lleva en sus ojos el azul del océanoElle porte dans ses yeux le bleu de l'océan
Y sé que es frágil como los niñosEt je la sais fragile comme le sont les enfants
También lleva la Tormenta de las Islas de SotaventoElle porte aussi l'orage des Îles-Sous-le-Vent
Tampoco era muy sabio cuando era niñoJe n'étais pas non plus très sage, lorsque j'étais enfant

Puedes ver este grano de locura de la gente aquíOn y voit ce grain de folie des gens d'ici
Bailando bajo la lluviaQui dansent sous la pluie
Puede caer en los techosIl peut tomber sur les toits
Mucho más agua que en NiágaraBien plus d'eau que dans le Niagara
Siempre hay solIl y a toujours un soleil
Ahí para mí, en los ojos de SaraLà pour moi, dans les yeux de Sara
Puedo quedarme por las nochesJe peux rester des nuits
Delante de las infinitas páginas blancasDevant les pages blanches à l'infini
Todo se vuelve simple cuando se despiertaTout devient simple à son réveil
Allí, para mí, en los ojos de SaraLà, pour moi, dans les yeux de Sara

Ella lleva en sus ojos las palabras del futuroElle porte dans ses yeux les mots de l'avenir
Un día, conviértete en dos y aprende a crecerUn jour, devenir deux et apprendre à grandir
Y veo en sus ojos que un día ella se va a irEt je vois dans ses yeux qu'un jour elle va partir
Y en el momento de una despedida, aprenderé a envejecerEt le temps d'un adieu, j'apprendrai à vieillir

Como yo, ella dará esa sangreComme moi, elle donnera ce sang
Que tomamos de un padreQu'on tient d'un parent
Músico y ForbanMusicien et forban

Puede caer en los techos (en los techos)Il peut tomber sur les toits (sur les toits)
Mucho más agua que en Niágara (Niágara)Bien plus d'eau que dans le Niagara (Niagara)
Siempre hay solIl y a toujours un soleil
Hay para mí en los ojos de SaraLà pour moi dans les yeux de Sara
Puedo quedarme por las nochesJe peux rester des nuits
Delante de las páginas blancas hasta el infinito (infinito)Devant les pages blanches à l'infini (l'infini)
Todo se vuelve simple cuando se despiertaTout devient simple à son réveil
Allí, para mí, a los ojos de Sara (los ojos de Sara)Là, pour moi, dans les yeux de Sara (les yeux de Sara)

Puedes ver este grano de locura de la gente aquíOn y voit ce grain de folie des gens d'ici
Bailando bajo la lluviaQui dansent sous la pluie
(En los techos, en los techos)(Sur les toits, sur les toits)
(Más agua que en Niágara)(Plus d'eau que dans le Niagara)
(Hay, hay)(Il y a, il y a)
(Para mí a los ojos de Sara)(Pour moi dans les yeux de Sara)
Puedo quedarme por las nochesJe peux rester des nuits
Delante de las páginas blancas al infinito (blanca al infinito)Devant les pages blanches à l'infini (blanches à l'infini)
Todo se vuelve simple cuando se despierta (hay, hay)Tout devient simple à son réveil (il y a, il y a)
Allí, para mí, en los ojos de SaraLà, pour moi, dans les yeux de Sara
(Para mí, a los ojos de Sara)(Pour moi, dans les yeux de Sara)

Puede caer en los techos (en los techos)Il peut tomber sur les toits (sur les toits)
Mucho más agua que en Niágara (Niágara)Bien plus d'eau que dans le Niagara (Niagara)
Siempre hay un sol (hay, hay)Il y a toujours un soleil (il y a, il y a)
Allí, para mí, en los ojos de SaraLà, pour moi, dans les yeux de Sara
Puedo quedarme por las nochesJe peux rester des nuits
Delante de las páginas blancas al infinito (blanca al infinito)Devant les pages blanches à l'infini (blanches à l'infini)
Todo se vuelve simple cuando se despierta (hay, hay)Tout devient simple à son réveil (il y a, il y a)
Allí, para mí, en los ojos de SaraLà, pour moi, dans les yeux de Sara