Tanguer latino

Tanguero latino

Tanguer latino

(¡Ho!)(Ho !)

(¡Ja, ja, color cha-cha-cha)(Ha, ha, couleur cha-cha-cha)

En las aceras mojadasSur les trottoirs mouillés
Que brillan como espejosQui brillent comme des miroirs
Quisieras ver bailarTu voudrais voir danser
Todos los tangos de la nocheTous les tangos du soir
Saliendo de los vasos de cobreSortir des pots cuivrés
Acariciando guitarrasCaresser des guitares
Como el cuerpo de una bellezaComme le corps d'une beauté
De ojos negrosAux yeux noirs

{Estribillo:}{Refrain:}
(Color cha-cha-cha)(Couleur Cha-cha-cha)
(Oh, oh, tanguero)(Oh, oh, tanguer)
Tanguero bailarín latinoTanguer danseur latino
Los violines que se pegan a la pielLes violons qui collent à la peau
(Tanguero)(Tanguer)
Tango bailarín latinoTango danseur latino
Es música con sangre calienteC'est de la musique au sang chaud

Permanecer de pie en el barRester debout au bar
Con tequilas extrañosDes téquilas bizarres
Mantener la mirada orgullosaGarder le regard fier
Hasta la última copaJusqu'au dernier verre
Los dos pies en el sueloLes deux pieds sur le sol
Olvidas todas las bebidasT'oublies tous les alcools
Cuando tu Esmeralda baila para tiQuand ton Esméralda danse pour toi

Y frente a las tumbasEt devant les tumbas
Que suenan bajo los dedosQui claquent sous les doigts
Olvidas que la noche se vaT'oublies qu'la nuit s'en va
Y se va sin tiEt qu'elle s'en va sans toi

Las luces pacíficasLes lumières pacifiques
Del sol nacienteDu soleil du levant
Y todo se vuelve mágico ahoraEt tout devient magique à présent

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Permanecer de pie en el barRester debout au bar
Con tequilas extrañosDes téquilas bizarres
Mantener la mirada orgullosaGarder le regard fier
Hasta la última copaJusqu'au dernier verre
Los dos pies en el sueloLes deux pieds sur le sol
Olvidas todas las bebidasT'oublies tous les alcools
Cuando tu Esmeralda baila para tiQuand ton Esméralda danse pour toi

Color cha-cha-chaCouleur cha-cha-cha

{x2:}{x2:}
(Tanguero)(Tanguer)
Tanguero bailarín latinoTanguer danseur latino
Los violines que se pegan a la pielLes violons qui collent à la peau
(Tanguero)(Tanguer)
Tango bailarín latinoTango danseur latino
Es música con sangre calienteC'est de la musique au sang chaud