Y a plus d'hiver

Ya no hay invierno

Y a plus d'hiver

Ya no hay inviernoY a plus d'hiver
Puedes darme tu abrigoTu peux me donner ton manteau
Ya no hay inviernoY a plus d'hiver
Es un poco como un regaloC'est un peu comme un cadeau
Como en un sueñoComme dans un rêve
Como un amigo que regresaComme un ami qui revient
Un nuevo día que amaneceUn jour nouveau qui se lève
Y que no tiene finEt qui n'a pas de fin
Como un alcoholComme un alcool
Después de años oscurosAprès des années obscures
Como las palabrasComme les paroles
De una canción que se tachaD'une chanson que l'on rature

Quiero volarJe veux m'envoler
Debes acompañarmeIl faut que tu m'accompagnes
LlevarteT'enlever
En una burbuja de champánSur une bulle de champagne
Ser hermosoEtre beau
No tocar más el réquiemNe plus jouer le requiem
De los sollozosDes sanglots
Simplemente decirte que te amoSimplement te dire que je t'aime
Sin una palabraSans un mot

Ya no hay inviernoY a plus d'hiver
No hay nubes entre nosotrosPlus de nuages entre nous
Ya no hay inviernoY a plus d'hiver
Seca tus lágrimas en mi mejillaSèche tes larmes sur ma joue
Ven a acurrucarteViens te blottir
Al sol entre mis brazosAu soleil entre mes bras
Sí, todo lo que deseasOui tout ce que tu désires
Lo inventaré para tiJe l'inventerai pour toi

Quiero volarJe veux m'envoler
Debes acompañarmeIl faut que tu m'accompagnes
EscaparM'évader
En una burbuja de champánSur une bulle de champagne
Ser hermosoEtre beau
No tocar más el réquiemNe plus jouer le requiem
De los sollozosDes sanglots
Simplemente decirte que te amoSimplement te dire que je t'aime
VolarM'envoler
Y barrer la grisuraEt balayer la grisaille
Y bailarEt danser
Tomados de la cinturaEn se tenant par la taille
EmbriagadosEnivrés
Para celebrar nuestro compromisoPour fêter nos fiançailles
EncenderAllumer
Un inmenso fuego de malezaUn immense feu de broussailles
Y amarte.Et t'aimer.