Dambalawi

Dambalawi

Dambalawi

Navego a ciegas en la oscuridadJe navigue ?'estime dans le noir
Desde que se fue, he perdido mi radarDepuis qu'elle est partie, j'ai perdu mon radar
Toqué fondo en el mar negroJ'ai touch?e fond de la mer ?oire
CORO: Fondo del mar negroCHOEURS: Fond de la mer ?oire
Perdí mi brújula en el hieloJ'ai perdu ma boussole ?'?le
Es duroC'est dr?
Ella me dejó sin ruborElle m'a r?t?ans rougir
Dijo que no quería traicionarnosQu'elle ne voulait pas nous trahir
CORO: No quería traicionarnosCHOEURS: Voulait pas nous trahir

¿Quién me sacará de la desesperación?Qui me sortira du desespoir
Los llamo sin mucha feJe vous appelle sans trop y croire
Nunca me vi como Saint-Exupéry o MermozJe me suis jamais vu en Saint-Exup? en Mermoz
Y todas esas grandes aves nocturnasEt tous ces grands oiseaux de nuits
Fuera de controlR?ndez-moi situation off control
Mis agujas se volvieron locasMes aiguilles sont devenues folles
Y no me hablen de sus ídolosEt pas la peine de me parler de vos idoles
Quiero cambiar de rumboJe veux changer de r?

CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi
Los llamo desde ZanzíbarJe vous appelle de Zanzibar
CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi
Tengo sensaciones extrañasJ'ai des sensations bizarres
CORO: Fuera de control DambalawiChoeurs: R?ndez-moi Dambalawi
Estoy perdido sin esperanzaJe suis livr?ans espoir
CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi
A merced del azarAux ?ments du hasard

Me bamboleo en un pegajoso atolladeroJe guignole dans une colle tr?molle
Una especie de niebla que brilla con estrellasUne esp? de brouillard qui scintille d'?iles
Y grandes mareas de oroEt de grands m?ores en or
CORO: Grandes mareas de oroCHOEURS: Grands m?ores en or
Nado en la dudaJe nage dans la d?ime
Rima en la cima? rime en prime
Perdí mi trabajo, mis padres, mis amigosJ'ai perdu mon boulot, mes parents, mes amis
Mis relaciones y mi agenda telefónicaMes relations et mon agenda de t?phone
Suena? sonne
CORO: SuenaCHOEURS: ? sonne

No cuelguen, creo que es ella quien regresaráAll?n ne coupez pas, je crois que c'est elle qui reviendra
Me río de elloJ'en ris d?
Por ahora, después de tener dolor de muelasPour l'instant d'apr?avoir mal aux dents
Justamente es la dentista por la cita de hoyJustement c'est la dentiste ?ause du rendez-vous d'aujourd'hui
SeñoraCh? Madame

Situación fuera de controlSituation hors de contr?
Mis agujas se volvieron locasMes aiguilles sont devenues folles
Y no me hablen de sus chismesEt pas la peine de me parler de vos chignoles
Quiero cambiar de rumboJe veux changer de r?

CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi
Los llamo desde ZanzíbarJe vous appelle de Zanzibar
CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi
Tengo sensaciones extrañasJ'ai des sensations bizarres
CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi
Estoy perdido sin esperanzaJe suis livr?ans espoir
CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi
A merced del azarAux ?ments du hasard

Amor infinitoS?'anmou infini
Que nos guíeKa chay?ou al?oudou
Amor infinitoS?anmou infini

Amor infinitoS?anmou infini
Que nos lleve a casaKi f?ou sa nou y?oudou
Amor infinitoS?anmou infini

¿Quién me sacará de la desesperación?Qui me sortira du desespoir
Los llamo sin mucha feJe vous appelle sans trop y croire
Nunca me vi como Saint-Exupéry o MermozJe me suis jamais vu en Saint-Exup? en Mermoz
Y todas esas grandes aves nocturnasEt tous ces grands oiseaux de nuit

CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi
Los llamo desde ZanzíbarJe vous appelle de Zanzibar
CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi
Tengo sensaciones extrañasJ'ai des sensations bizarres
CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi
Estoy perdido sin esperanzaJe suis livr?ans espoir
CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi
A merced del azarAux ?ments du hasard

CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi
Los llamo desde ZanzíbarJe vous appelle de Zanzibar
CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi
Tengo sensaciones extrañasJ'ai des sensations bizarres
CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi
Estoy perdido sin esperanzaJe suis livr?ans espoir
CORO: Fuera de control DambalawiCHOEURS: R?ndez-moi Dambalawi