Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 262

Une ballade en bateau

Lavil Philippe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Une ballade en bateau

On était partis faire une ballade en bateauElle m'a dit tu devrais emporter un chapeau de pailleC'était le trois juillet vers onze heures du matinL'horizon ressemblait à un dessin de carte postaleJohn parlait des poissons je regardais au loin sur l'océanEt le bruit du moteur l'obligeait à crier de temps en tempsElle était juste auprès de moi décoiffée par le ventOn a trouvé une crique à l'heure du déjeunerEn quittant le bateau elle s'est accrochée à mon brasJ'ai pêché des oursins, la mer m'a fait du bienJohn m'a dit en riant : J'ai grillé du requin pour toiJ'ai bu du vin rosé, on entendait crier les goélandsPlus tard on s'est baignés à l'heure où le soleil étaitbrûlantElle était juste auprès de moi mouillée par l'océanOn est restés longtemps allongés sur le sableA regarder le ciel à écouter danser les vaguesEn ramassant son sac elle m'a dit sois gentilAllume une cigarette et restons un peu sur la plageJohn et Marie disaient qu'ils avaient pris un coup d'soleil dansl'dosElle m'a tendu les mains pour l'aider à monter sur le bateauElle était là tout contre moi sa peau contre ma peauOn était partis faire une ballade en bateauElle m'a dit tu devrais emporter un chapeau de paille

Un paseo en bote

Habíamos salido a dar un paseo en bote
Ella me dijo que llevara un sombrero de paja
Era el tres de julio cerca de las once de la mañana
El horizonte parecía un dibujo de postal
John hablaba de los peces, yo miraba lejos sobre el océano
Y el ruido del motor lo obligaba a gritar de vez en cuando
Ella estaba justo a mi lado, despeinada por el viento
Encontramos una cala a la hora del almuerzo
Al bajar del bote se aferró a mi brazo
Pesqué erizos de mar, el mar me hizo bien
John me dijo riendo: ¡He asado tiburón para ti!
Tomé vino rosado, se escuchaba a las gaviotas gritar
Más tarde nos bañamos cuando el sol estaba ardiente
Ella estaba justo a mi lado, mojada por el océano
Nos quedamos mucho tiempo acostados en la arena
Mirando el cielo, escuchando las olas bailar
Al recoger su bolso me dijo amablemente
Enciende un cigarrillo y quedémonos un rato en la playa
John y Marie decían que se habían quemado la espalda con el sol
Me tendió las manos para ayudarla a subir al bote
Estaba ahí pegada a mí, su piel contra la mía
Habíamos salido a dar un paseo en bote
Ella me dijo que llevara un sombrero de paja


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lavil Philippe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección