Choisis l'amour

Escoge el amor

Choisis l'amour

Escoge el amorChoisis l'amour
Elige ser amadoChoisis d'être aimé
Por favor, no esperes másJe t'en prie, n'attends plus maintenant
Sabes que me amasTu sais que tu m'aimes
Esa es la clave del problemaC'est la clef du problème
Olvídate de todo y eligeOublie tout et choisis
La suerte de hoyLa chance d'aujourd'hui

Escoge el amorChoisis l'amour
Elija probarChoisis d'essayer
Para ser feliz en cada momento de tu vidaD'être heureux chaque instant de ta vie
Elige mi ternuraChoisis ma tendresse
Y guarda estas cariciasEt retiens ces caresses
Sólo dura un díaQui ne durent qu'un jour
Por encima de todo, elige el amorSurtout, choisis l'amour

Oh, crees que eres demasiado jovenOh, tu te trouves trop jeune
Y te gustaría mantenerEt tu voudrais garder
Un poco más de tu libertadEncore un peu ta liberté
Ah, pero aquí tienes, ya sabesAh, mais voilà, tu sais bien,
Sabes que no podemosTu sais bien qu'on ne peut
Enamorate cuando quierasTomber amoureux quand on veut

Escoge el amorChoisis l'amour
Elige la felicidadChoisis le bonheur
Que quieres todo en tu corazónQue tu veux tout au fond de ton cœur
Lástima si comienzaTant pis s'il commence
Con un poco de adelantoAvec un peu d'avance
Creo que es tu turnoDis-toi que c'est ton tour
Y luego elige el amorEt puis choisis l'amour

Escoge el amorChoisis l'amour
Elige ser amadoChoisis d'être aimé
Por favor, no esperes másJe t'en prie, n'attends plus maintenant
Besa la fiestaEmbrasse la fête
Que alguna vez te arrepientasQue jamais tu regrettes
Por dejar un díaD'avoir laissé un jour
Deja que pase el amorLaissé passer l'amour

Escoge el amorChoisis l'amour
Elija probarChoisis d'essayer
Para ser feliz en cada momento de tu vidaD'être heureux chaque instant de ta vie

Elige mi ternuraChoisis ma tendresse
Y guarda estas cariciasEt retiens ces caresses
Ese último sólo unoQui ne durent qu'un...