Vis ta vie

Leef je leven

Vis ta vie

Je kwam misschien uit AmsterdamTu venais peut-être d'Amsterdam
Of uit de buitenwijken van BirminghamOu bien des faubourgs de Birmingham
Je zong, je vertelde over je levenTu chantais, tu racontais ta vie
Je zei dat je Parijs wel leuk vondTu disais que tu aimais bien Paris
Je bracht blauw in mijn grijze luchtTu mettais du bleu dans mon ciel gris
Toen je me vertelde over ItaliëQuand tu me parlais de l'Italie
Je verliet me toen je weggingTu m'as laissée quand tu es parti
De muziek, de liefde en het levenLa musique, l'amour et la vie

{Refrein:}{Refrain:}
Leef je droom, leef je levenVis ton rêve, vis ta vie
Leef de zon en leef de regenVis le soleil et vis la pluie
Schrijf me dat de wereld groot isEcris-moi que le monde est grand
Dat alle mannen kinderen zijnQue tous les hommes sont des enfants
En leef je droom, en leef je levenEt vis ton rêve, et vis ta vie
De regenbogen, de mooiste vruchtenLes arcs-en ciel, les plus beaux fruits
Schrijf me dat het daar mooi weer isEcris-moi qu'il fait beau là-bas
Dat je me zult herinnerenQue tu te souviendras de moi

Ik zal nieuwe vrienden vindenJe trouverai de nouveaux amis
Je schrijft me vanuit CaliforniëTu m'écriras de Californie
Je vertelt me over je nachtenTu me raconteras tes nuits
De muziek, de liefde en het levenLa musique, l'amour et la vie

Leef je droom, en leef je levenVis ton rêve, et vis ta vie
Met een vleugje, tot in het oneindigeÀ tire d'aile, à l'infini
Zeg me dat je in kleuren droomtDis-moi que tu rêves en couleurs
Dat ik diep in je hart benQue je suis au fond de ton cœur
Leef je droom, en leef je levenVis ton rêve, et vis ta vie
Leef de zon en leef de nachtVis le soleil et vis la nuit
De wereld is daar ook zo grootLe monde est aussi grand là-bas
Je gitaar is nog steeds bij mijTa guitare est toujours chez moi
Leef je droom, en leef je levenVis ton rêve, et vis ta vie
Leef de zon vanuit je bedVis le soleil du fond de ton lit
Schrijf me dat de lucht blauw isEcris-moi que le ciel est bleu
Dat alles goed gaat, dat je gelukkig bentQue tout va bien, que tu es heureux

{herhaal Refrein}{au Refrain}