Une petite place dans ton coeur

Een klein plekje in jouw hart

Une petite place dans ton coeur

{Refrein:}Maak snelEen klein plekje in jouw hartEen klein plekje in jouw dromenEen klein plekje wacht niet meerMaak snelEen klein plekje in jouw hartEen klein plekje in jouw levenEen klein plekje en niets meerDe andere meisjes kijk je aanZoals ik zou willen dat je mij zietNaar de andere meisjes als je met hen praatIs het veel zachter dan met mij{bij het Refrein}Op een dag weet je misschien welJe zult zien dat het genoeg is om te begrijpenJe ogen te openen, je hart te openenEen beetje{bij het Refrein}Wees gerust, ik hou van vrij zijnZoveel als jij, dat moet je wetenIk vraag je niet om het onmogelijkeNee, ik vraag je nietsNiets, helemaal nietsDan een klein plekje in jouw hartEen klein plekje in jouw dromenEen klein plekje wacht niet meerMaak snelEen klein plekje in jouw hartEen klein plekje in jouw levenEen klein plekje en niets meer{Refrain:}Fais-moi viteUne petite place dans ton cœurUne petite place dans tes rêvesUne petite place n'attend plusFais-moi viteUne petite place dans ton cœurUne petite place dans ta vieUne petite place et rien de plusLes autres filles tu les regardesComme j'aimerais que tu me voisAux autres filles quand tu leur parlesC'est bien plus tendrement qu'à moi{au Refrain}Un jour tu sais peut-être bienTu verras qu'il te suffira de comprendreD'ouvrir les yeux, d'ouvrir ton cœurUn petit peu{au Refrain}Rassures-toi j'aime être libreAutant que toi sois-en certainJe n'te demande pas l'impossibleNon je ne te demande rienRien non rienQu'une petite place dans ton cœurUne petite place dans tes rêvesUne petite place n'attend plusFais-moi viteUne petite place dans ton cœurUne petite place dans ta vieUne petite place et rien de plus