Traducción generada automáticamente
Artificial Means
Lavin Christine
Artificial Means
Johnny and janie were the perfect married couple
But not in bed
Oh they tried taking drugs, how-to books, even dr. ruth
But for all intents and purposes,
Their love life was dead.
'till one day janie went over to the pink pussycat boutique.
She bought a long cylindrical thing.
Now janie is smiling, johnny is not.
Every night you can hear him sing,
He says,
''our love is bein' kept alive by artificial means,
You've grown emotionally attached to that little pink machine,
Our relationship is not as healthy as it seems
'cause our love is being kept alive by artificial means''
Johnny went down to the barroom
He bought one drink, he bought two, he bought three.
Oh, he moaned to the bartender the state of his married life.
Bartender said, ''hey bud, just listen to me.''
So johnny went over to the pink pussycat boutique,
He bought a plastic blow-up doll.
Now johnny is smiling, janie is not.
She is angry she is jealous, she's appalled.
She says
''our love is bein' kept alive by artificial means
You've grown emotionally attached to that poly-ethylene.
Our relationship is not as healthy as it seems,
'cause our love is being kept alive by artificial means''
Bridge: wires (wires), switches (switches), batteries
(batteries), plastic (plastic),
Tufts of polyester hair.
Who'd ever think they could replace the love (love!)
Humans used to share (humans used to, humans used to,
Humans used to, humans used to!)
Then one fateful day those batteries died
At the same moment that that big doll sprung a leak (psssss).
Janie looked at johnny looked at janie looked at johnny,
They both found it difficult to speak
I wish i could say they threw those contraptions away
And fell in love all over again,
But johnny taped up that hissing woman
When janie stole the batteries from his sony walkman.
Their love is bein kept alive by artificial means.
They've grown emotionally attached to those modern sex
Machines.
Their relationship is not as healthy as it seems,
'cause their love is being kept alive by artificial means
Medios Artificiales
Johnny y Janie eran la pareja casada perfecta
Pero no en la cama
Oh, intentaron tomar drogas, libros de cómo hacerlo, incluso la Dra. Ruth
Pero para todos los propósitos,
Su vida amorosa estaba muerta.
Hasta que un día Janie fue a la boutique Pink Pussycat.
Compró una cosa cilíndrica larga.
Ahora Janie está sonriendo, Johnny no lo está.
Todas las noches puedes escucharlo cantar,
Él dice,
''Nuestro amor está siendo mantenido vivo por medios artificiales,
Te has emocionalmente apegado a esa pequeña máquina rosada,
Nuestra relación no es tan saludable como parece
Porque nuestro amor está siendo mantenido vivo por medios artificiales''
Johnny fue al bar
Compró una bebida, compró dos, compró tres.
Oh, se quejó al cantinero sobre el estado de su vida matrimonial.
El cantinero dijo, ''oye amigo, solo escúchame.''
Así que Johnny fue a la boutique Pink Pussycat,
Compró una muñeca inflable de plástico.
Ahora Johnny está sonriendo, Janie no lo está.
Ella está enojada, está celosa, está horrorizada.
Ella dice
''Nuestro amor está siendo mantenido vivo por medios artificiales
Te has emocionalmente apegado a ese polietileno.
Nuestra relación no es tan saludable como parece,
Porque nuestro amor está siendo mantenido vivo por medios artificiales''
Puente: cables (cables), interruptores (interruptores), baterías
(baterías), plástico (plástico),
Mechones de cabello de poliéster.
¿Quién pensaría que podrían reemplazar el amor (¡amor!)
Que los humanos solían compartir (los humanos solían, los humanos solían,
Los humanos solían, los humanos solían!)
Entonces un día fatídico esas baterías murieron
Al mismo tiempo que esa gran muñeca se desinfló (psssss).
Janie miró a Johnny, Johnny miró a Janie,
A ambos les resultó difícil hablar.
Desearía poder decir que tiraron esas trampas lejos
Y se enamoraron de nuevo,
Pero Johnny tapó a esa mujer que silbaba
Cuando Janie robó las baterías de su walkman Sony.
Su amor está siendo mantenido vivo por medios artificiales.
Se han emocionalmente apegado a esas modernas máquinas de sexo.
Su relación no es tan saludable como parece,
Porque su amor está siendo mantenido vivo por medios artificiales
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lavin Christine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: