Regretting What I Said

Lamentando lo que dije

(hablado)

'Esta canción se llama 'Lamentando lo que dije cuando me llamaste a las 11:00 de la mañana de un viernes para decirme que a la 1:00 de la tarde vas a salir de la oficina, bajarás las escaleras, tomarás un taxi para ir al aeropuerto a tomar un avión para esquiar en los Alpes por dos semanas, no es que quisiera ir contigo, no podía salir de la ciudad, no soy muy buen esquiador, no podía esperar que pagaras mi viaje, ¡pero después de salir contigo por tres años NO me gustan las sorpresas!'

'Y tiene como subtítulo 'Una disculpa musical'

'En esta canción intento retractarme de todo lo que dije mientras estaba en una cabina telefónica en la esquina de la calle 49 y la 3ra.'

No lo decía en serio cuando dije, 'Espero que el cable del ascensor se rompa cuando subas a bordo.'
Y bromeaba cuando dije, 'Espero que te golpees la cabeza y te destroces con las puertas giratorias de abajo.'

Y estaba de broma cuando dije, 'Espero que el autobús #103 te atropelle y te convierta en un panqueque.'

Lo siento...
Lo siento...
¿No es sorprendente lo que una mujer enamorada puede hacer?

Y realmente no quiero ver tu taxi en el Puente de la Calle 59
Volcarse
Y estrellarse contra la barandilla.
Y me sentiría mal si en el aeropuerto fueras
Confundida con un delincuente sexual local,
Arrestada, golpeada y arrojada a la cárcel.

Y realmente no quiero verte sufriendo envenenamiento por radiación
Del detector de metales por el que todos los pasajeros de
Vuelos nacionales e internacionales deben pasar.

Lo siento...
Perdóname...
Por todas las cosas malas que te dije.

Pensabas que no tenía mal genio.
¡Ja ja ja ja ja ja ja, sorpresa!
Pero realmente no quiero verte
Desmembrada por los perros que detectan marihuana
Cuando un simple mordisco sería suficiente,
Sería suficiente.

Y lamento haber dicho 'Espero
Que el avión explote en el aire
Mientras te lleva lejos de mí.'
Y lamento haber dicho,
'Espero que te rompas ambas piernas
En la montaña mientras esquías.'

Y lamento todas las cosas desagradables
Que dije sobre tu madre
Aunque ambos sabemos que son ciertas.

Lo siento...
Perdóname...
Estoy tragando mi orgullo,
¡Me sentiría tan culpable si murieras!
Oh, lo siento,
Pero aún estoy enojado contigo.'