Venus kissed the moon

Venus besó a la luna

Venus kissed the moon

Venus besó a la Luna esta nocheVenus kissed the Moon tonight
La observamos en el cieloWe watched her in the Sky
Ha estado coqueteando con él durante siglosShe's been - flirtin' with him for centuries
Lástima que él sea tan tímidoToo bad he's so shy
Él está creciendoHe's waxing
Él está menguandoHe's waining
No ves a Venus quejarseYou don't see Venus complaining
Ella robará un beso siempre que puedaShe'll steal a kiss whenever she can
No será hasta 2031Not 'till 2031
Que esto vuelva a suceder.Will this happen again.

Te besé en el taxiI kissed you in the taxicab
Y toqué tu apuesto rostroAnd touched your handsome face
Dije, me siento como un satéliteI said, I feel like a satellite
Alejado por mucho tiempo en el espacio.Away too long in space.
Bajas la ventanaYou roll down the window
Para tener una vista más clara.To gain a clearer view.
Ahora estásNow you're
Mirando los cielosGazing at the Heavens
Yo te estoy mirando a ti.I'm gazing at you.

2031 dices2031 you say
Eso es una eternidadThat's an eternity
Tan lejosSo far away
No para míNot to me
Tiempo y distanciaTime and Distance
No hacen diferenciaMake no difference
En este amor celestialin this celestial love affair
Oh te ríes y me abrazas fuerteOh you laugh and you hold me tight
Tus ojos brillanYour eyes are shining bright
Como las luminosas luces de la calleLike the luminescent street lights
Como esos amantes allá arriba.Like those lovers way up there.

Venus besó a la Luna esta nocheVenus kissed the Moon tonight
Está bien - Este es un año bisiesto.It's okay - This is a leap year.
Luego siguió viajandoThen she kept right on travelling
Fuerza centrífuga, mi querido.Centriphical force, my dear.
Él seguirá creciendo,He'll keep waxing,
Y menguando,And waining,
No verás a Venus quejarseYou won't see Venus complaining
Ella robará un beso siempre que puedaShe'll steal a kiss whenever she can
Esto volverá a sucederThis will happen again
Esto volverá a suceder.This will happen again.