Junk Love

Amor Basura

Junk Love

No te lastimes, no llores, no ames
아프지 마 울지도 마 사랑하지 말아라
apeuji ma uljido ma saranghaji marara
No olvides, ven hacia mí, nunca dejes que te derrumben
잊지는 마 내 뒤로 와 never let them wear you down
itjineun ma nae dwiro wa never let them wear you down
Esperando el cielo azul y claro
푸른 푸르른 하늘을 기다리며
pureun pureureun haneureul gidarimyeo
No quiero llorar por amor ahora mismo
난 지금 눈물 흘리는 사랑하고 싶지 않아
nan jigeum nunmul heullineun saranghago sipji ana

De todos modos, dicen que no encajamos desde que nacimos
어차피 우린 태어날 때부터 잘 맞지 않대
eochapi urin tae-eonal ttaebuteo jal matji antae
Con palabras cortantes y susurros silenciosos
가파른 말들과 무언의 속삭임
gapareun maldeulgwa mueonui soksagim
Embriagados por este mundo tan cansado
지긋지긋한 세상에 취해서
jigeutjigeutan sesang-e chwihaeseo
¿Deberíamos ir pronto a otro universo?
하루빨리 다른 우주에 갈까
haruppalli dareun ujue galkka
Moriré por el amor verdadero, así es
I'll die for true love 이렇게
I'll die for true love ireoke

(Woah)
(Woah)
(Woah)
No es solo respirar para vivir
살아가기 위해 숨쉬는 게 아니야
saragagi wihae sumswineun ge aniya
(Woah)
(Woah)
(Woah)
Corramos lejos de aquí
Let's run far away from here
Let's run far away from here

Fuera de esta ciudad, solo nosotros dos
이 도시 밖에서 우리 둘만 보기로 해
i dosi bakkeseo uri dulman bogiro hae
Aunque duela, el corazón sigue fluyendo
아파도 또 흘러가는 게 마음이니까
apado tto heulleoganeun ge ma-euminikka
Esperando el cielo azul y claro
푸른 푸르른 하늘을 기다리며
pureun pureureun haneureul gidarimyeo
No quiero llorar por amor ahora mismo
난 지금 눈물 흘리는 사랑하고 싶지 않아
nan jigeum nunmul heullineun saranghago sipji ana

Hasta que muera y despierte de nuevo
죽었다 또 깰 때까지
jugeotda tto kkael ttaekkaji
Mis días siguen pasando
내 하루가 또 지난다
nae haruga tto jinanda
¿Qué es lo que tanto añoras, dime?
뭐가 그렇게 아쉬운지 말이지
mwoga geureoke aswiunji mariji
Intento pesar el pasado, como si importara
자꾸 과거에 무게를 두고 저울질 하려 해
jakku gwageoe mugereul dugo jeouljil haryeo hae
¿Dónde está el tonto que pone condiciones al amor?
사랑에 이해관계를 따지는 바보가 어딨냐
sarang-e ihaegwan-gyereul ttajineun baboga eodinnya

(Woah)
(Woah)
(Woah)
No es solo respirar para vivir
살아가기 위해 숨쉬는 게 아니야
saragagi wihae sumswineun ge aniya
(Woah)
(Woah)
(Woah)
Corramos lejos de aquí
Let's run far away from here
Let's run far away from here

Fuera de esta ciudad, solo nosotros dos
이 도시 밖에서 우리 둘만 보기로 해
i dosi bakkeseo uri dulman bogiro hae
Aunque duela, el corazón sigue fluyendo
아파도 또 흘러가는 게 마음이니까
apado tto heulleoganeun ge ma-euminikka
Esperando el cielo azul y claro
푸른 푸르른 하늘을 기다리며
pureun pureureun haneureul gidarimyeo
No quiero llorar por amor ahora mismo
난 지금 눈물 흘리는 사랑하고 싶지 않아
nan jigeum nunmul heullineun saranghago sipji ana

Ella es tan hermosa, me mantendré tranquilo
She's so fine, I'll keep it cool
She's so fine, I'll keep it cool
Ella es tan hermosa, una modelo perfecta
She's so fine 완벽한 피사체여
She's so fine wanbyeokan pisacheyeo
Ella es tan hermosa, pero yo no soy ese chico
She's so fine, but I'm not that boy
She's so fine, but I'm not that boy
Ven a mí en mis sueños cada noche
밤마다 내 꿈에 찾아와주오
bammada nae kkume chajawajuo

Ella es tan hermosa, me mantendré tranquilo
She's so fine, I'll keep it cool
She's so fine, I'll keep it cool
Ella es tan hermosa, una modelo perfecta
She's so fine 완벽한 피사체여
She's so fine wanbyeokan pisacheyeo
Ella es tan hermosa, pero yo no soy ese chico
She's so fine, but I'm not that boy
She's so fine, but I'm not that boy
Ven a mí en mis sueños cada noche
밤마다 내 꿈에 찾아와주오
bammada nae kkume chajawajuo