Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 208

Je suis une rivière

Lavoie Daniel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je suis une rivière

Si je suis une rivière, c'est pour y porter ta barque.Si je suis un ruisseau, c'est pour calmer ta soif.Si je suis une montagne, c'est pour que tu y montes.Si je suis une forêt, c'est pour que tu t'y perdes.Si je suis un sentier, c'est pour que tu me suives.Si je suis un pré, c'est pour que tu t'y couches.Si je suis un abri, c'est pour que tu t'y camoufles.Si je suis un lac, c'est pour que tu t'y baignes.Si je suis un jardin, c'est pour que tu t'émerveilles.Si je suis une tempête, c'est pour que tu aies confiance.Si ie suis une île, c'est pour que tu me découvres.Si je suis une grève, c'est pour que tu me foules.Si je suis un désert, c'est pour que tu t'y chauffes.Si je suis une alcôve, c'est pour que tu t'y débauches.Si je suis un rempart, c'est pour que tu t'y accroches.Si je suis un puits, c'est pour que tu t'y penches.Si je suis un abîme, c'est pour que tu y plonges.Si je suis une blessure, c'est pour que tu me guérisses.

Soy un río

Si soy un río, es para llevar tu barca.
Si soy un arroyo, es para calmar tu sed.
Si soy una montaña, es para que subas en mí.
Si soy un bosque, es para que te pierdas en él.
Si soy un sendero, es para que me sigas.
Si soy un prado, es para que te acuestes en él.
Si soy un refugio, es para que te escondas en él.
Si soy un lago, es para que te bañes en él.
Si soy un jardín, es para que te maravilles.
Si soy una tormenta, es para que confíes en mí.
Si soy una isla, es para que me descubras.
Si soy una playa, es para que me pises.
Si soy un desierto, es para que te calientes en él.
Si soy un rincón, es para que te entregues.
Si soy un muro, es para que te aferres a él.
Si soy un pozo, es para que te inclines en él.
Si soy un abismo, es para que te sumerjas en él.
Si soy una herida, es para que me cures.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lavoie Daniel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección