Je ne sais même plus de quoi j'ai l'air

Ni siquiera sé cómo luzco

Je ne sais même plus de quoi j'ai l'air

Hay luces de suburbioY a des lumières de banlieue
Que me llevan lejos en el tiempoQui m' ramènent loin en arrière
Es mi memoria la que ardeC'est ma mémoire qui prend feu
Al abrazar el polvoEn embrassant la poussière
Te fuiste sin decir una palabraTu t'es tirée sans dire un mot
No te preocupes, entendíTe fatigue pas, j'ai compris
No necesitas hacerme señalesT'as pas besoin d 'me faire des signaux
Sé caminar en la nocheJe sais marcher dans la nuit

{Estribillo:}{Refrain:}
Ni siquiera sé cómo luzcoJe n'sais même plus de quoi j'ai l'air
Como un loco, un drogadicto o un perdidoD'un fou, d'un junk' ou d'un paumé
Tengo el cristal empañado en mis lentesJ'ai de la buée plein mes verres
Y eso me impide soñarEt ça m'empêche de rêver

Sentado en este ascensorAssis dans cet ascenseur
Subiendo y bajando once pisosAux onze étages aller-retour
Solo para olvidar mi corazónJuste pour oublier mon cœur
Te dejé todo en el patioJ' t'ai tout laissé dans la cour
Y te imagino frente al televisorEt j' t'imagine devant la télé
Palomitas de maíz y jeans, te encantanPop-corn et jeans, tu raffoles
Aunque quiera borrarloJ'ai beau vouloir effacer
No es motivo de risaC'est pas pour ça que j'rigole

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Vi a Lola y a los demás de nuevoJ'ai r'vu Lola et les autres
Siguen siendo genialesIls sont toujours aussi bons
Dicen que todo es culpa tuyaIls disent que tout est ta faute
Querrían meterte en la cárcelIls voudraient t' mettre en prison
Yo pienso en todo al mismo tiempoMoi j' pense à tout à la fois
Ya no los escucho, me hacen dañoJ' les écoute plus, ils m'font mal
Solo te necesito a tiJ'ai seulement besoin de toi
No deberías haberte idoT'aurais pas dû t' faire la malle

{Repetir Estribillo}{au Refrain}