Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 376

C'est la vie

Lavoine Marc

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

C'est la vie

Tous les matins, c'est la même corridaLever la tête, ouvrir les brasTous les matins, c'est le même numéroTrouver l'amour, chercher les motsJe suis coincé comme un évadéFaut marcher, ne jamais s'arrêterJe suis piégé, comme un condamnéA marcher, ne jamais se retourner{Refrain:}C'est la vie, la vie c'est du ventQui nous souffle les rêves d'enfantC'est la nuit qui descend,C'est jamais comme avantIl ne faut plus faire semblant, attendsC'est la vie, la vie qui le veutQui nous blesse, le cœur et les yeuxC'est la nuit qui retombeComme la pluie et les bombesIl ne faut plus faire semblant, attendsTous les matins c'est le même cinémaTendre les mains, croiser les doigtsTous les matins, c'est la même comédieChercher quelqu'un, trouver celle quiJe suis coincé, comme un révoltéFaut marcher, ne jamais s'arrêterJe suis piégé comme un naufragéA marcher, jamais se retourner{au Refrain}

Así es la vida

Todas las mañanas, es la misma rutina
Levantar la cabeza, abrir los brazos
Todas las mañanas, es el mismo número
Encontrar el amor, buscar las palabras
Estoy atrapado como un fugitivo
Hay que caminar, nunca detenerse
Estoy atrapado como un condenado
A caminar, nunca mirar atrás
{Estribillo:}
Así es la vida, la vida es un soplo
Que nos susurra los sueños de la infancia
Es la noche que desciende,
Nunca es como antes
No hay que fingir más, espera
Así es la vida, la vida lo quiere
Que nos lastima, el corazón y los ojos
Es la noche que cae
Como la lluvia y las bombas
No hay que fingir más, espera
Todas las mañanas es el mismo drama
Tender las manos, cruzar los dedos
Todas las mañanas, es la misma comedia
Buscar a alguien, encontrar a aquella
Estoy atrapado como un rebelde
Hay que caminar, nunca detenerse
Estoy atrapado como un naufragado
A caminar, nunca mirar atrás
{al Estribillo}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lavoine Marc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección