Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 336

J'habite en jalousie

Lavoine Marc

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

J'habite en jalousie

Ça me fait mal mais c'est comme çaC'est beaucoup plus fort que moi,quand ça prend ça n'me préviens pasça me met dans un triste étatil suffit de quoi que ce soitun petit geste maladroitune rue, un objet, un endroit,ça y est j'y est droit{Refrain:}Je vis en jalousie,c'est un drôle de paysentre le soleil et le gris,J'habite en jalousie, en jalousie,Où les visites et les visassont interditsJe suis toujours un peu fébrileun peu nerveux pas tranquilleA la campagne ou à la villeFaudrait que j'aille dans une îleSinon c'est comment s'appelle-t-ilcelui qui te faisait du ciltu me prends pour un imbécileou quoi c'est inutile{au Refrain}C'est dur mais on s'en lasse pason s'en défait pas comme çaMême si on se dit parfoisC'est ridicule je m'en sors pasIl suffit de je n'sais quoiUn mec en bleu trop prés de toiun inconnu qui te tutoieEt qui me tue me laissant coi{au Refrain}Je suis souvent, souvent nerveuxQuand tu me quittes un peu des yeuxSi quelqu'un touche à un cheveu de tes cheveuxAlors c'est qui ce petit merdeuxCelui qui joue l'aventureuxTu crois que j'ai pas vu le jeux ou quoiTu m'prends pour un bleu{au Refrain}

Vivo en la envidia

Me duele pero es así
Es mucho más fuerte que yo,
cuando llega no me avisa
me pone en un triste estado
basta con cualquier cosa
un pequeño gesto torpe
una calle, un objeto, un lugar,
ya está, ahí voy de nuevo

Vivo en la envidia,
es un país extraño
entre el sol y el gris,
Vivo en la envidia, en la envidia,
donde las visitas y las risas
están prohibidas
Siempre estoy un poco nervioso
un poco inquieto, no tranquilo
En el campo o en la ciudad
debería ir a una isla
De lo contrario, ¿cómo se llama él?
aquel que te hacía cosquillas
me tomas por un idiota
o qué, es inútil

Es difícil pero no nos cansamos
de eso no nos deshacemos así como así
Aunque a veces nos decimos
es ridículo, no salgo de esto
Basta con no sé qué
un chico de azul demasiado cerca de ti
un desconocido que te tutea
y me mata dejándome mudo

Soy a menudo, a menudo nervioso
cuando te alejas un poco de mis ojos
Si alguien toca un cabello de tus cabellos
entonces, ¿quién es este pequeño idiota?
aquel que juega al aventurero
¿crees que no vi el juego o qué?
¿me tomas por un tonto?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lavoine Marc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección