Le pont Mirabeau

El puente Mirabeau

Le pont Mirabeau

Bajo el puente Mirabeau fluye el SenaSous le pont mirabeau coule la seine
De nuestros amores ¿debo recordarlos?De nos amours faut-ils qu'ils m'en souviennent
La alegría siempre venía después del dolorLa joie venait toujours après la peine

{Estribillo:}{Refrain:}
Que llegue la noche, suene la horaVienne la nuit sonne l'heure
Los días se van, yo permanezcoLes jours s'en vont je demeure

Mano a mano, quedémonos cara a caraLes mains dans les mains restons face à face
Mientras bajo el puente de nuestros brazos pasaTandis que sous le pont de nos bras passe
De miradas eternas el agua tan cansadaDes éternels regards l'onde si lasse

{al Estribillo}{au Refrain}

El amor se va como este agua corrienteL'amour s'en va comme cette eau courante
El amor se va como la vida es lentaL'amour s'en va comme la vie est lente
Y como la esperanza es violentaEt comme l'espérance est violente

{al Estribillo}{au Refrain}

Pasen los días y pasen las semanasPassent les jours et passent les semaines
El tiempo pasa y los amores no regresanLe temps passe et ni les amours reviennent
Bajo el puente Mirabeau fluye el Sena {x2}Sous le pont Mirabeau coule la seine {x2}

{al Estribillo, x6}{au Refrain, x6}