L4DY

L4DY

L4DY

Oh Dame, Oh SchatOh Lady, Oh Baby
Laat me niet los, alsjeblieftHanasanai de tte
Als de woorden die ik inslik, niet verdwijnenNomikonda kotoba mo kienai younara
Dame, Oh SchatLady, Oh Baby
Laten we antwoorden vindenKotae awase
Onze handpalmen samen, laten weTenohira wo awase te sa
De nacht verlichtenYoru wo akasou

De dagen gaan zonder doel, het voelt zo eenzaamTaai mo naku susunde iku hibi wa, sabishii ki ga shite
Als we alleen maar onzinnige praatjes hebben, is dat niet genoegMudana hanashi ga tsuzuite iku dake ja, mitasare yashinai ne

Als een bittere droom, zoet en tegelijkNigai youde amai youna gensou wo
Als een diepe waanzin die lijkt te verdwijnenKieru youde fukai youna mousou wo
Met onze dans verlichten we de duisternisKurayami wo terasu futari no odori de
Onze harten zijn met elkaar verbondenKokoro tsuuji atte sa

Oh Dame, Oh SchatOh Lady, Oh Baby
Laat me niet los, alsjeblieftHanasanai de tte
Als de woorden die ik inslik, niet verdwijnenNomikonda kotoba mo kienai younara
Dame, Oh SchatLady, Oh Baby
Laten we antwoorden vindenKotae awase
Onze handpalmen samen, laten weTenohira wo awase te sa
De nacht verlichtenYoru wo akasou

De dagen gaan zonder doel, het voelt zo gekTaai mo naku susunde iku hibi ga, kurutteru ki ga shite
Als we ons verstoppen achter onzinnige praatjes, geef me dan meerMudana hanashi de kakushiteru no nara, sara ke dashite choudai

De pijn die ons naar beneden trekt, zo zwaarItakute shizumu youna shousou mo
De zonden die we niet kunnen vergeven, zo kostbaarYarusenakute tsumi agatta yuushuu mo
Als zelfs dromen ons niet kunnen bevrijdenYume de sae nani mo tokasenai no nara
Laten we vandaag maar niet slapenKyou wa nemuranai de iyou

Oh Dame, Oh SchatOh Lady, Oh Baby
Laat me niet los, alsjeblieftHanasanai de tte
Als de woorden die ik inslik, niet verdwijnenNomikonda kotoba mo kienai younara
Dame, Oh SchatLady, Oh Baby
Laten we antwoorden vindenKotae awase
Onze handpalmen samen, laten weTenohira wo awase te sa
De nacht verlichtenYoru wo akasou

In de vier hoeken waar we ons aan overgevenYottsu uchi ni mi wo makashita bokura ni
Weten we niet wat er is, maarNani ga aru no ka wa wakaranai kedo
We kunnen niet stoppen, jij en ikOchitsu kanai tomarenai You and I
Laten we morgen maar gewoon doorgaanAsu wa teitaraku de iyou

Oh Dame, Oh SchatOh Lady, Oh Baby
Laat me niet los, alsjeblieftHanasanai de tte
Als de woorden die ik inslik, niet verdwijnenNomikonda kotoba mo kienai younara
Dame, Oh SchatLady, Oh Baby
Laten we antwoorden vindenKotae awase
Onze handpalmen samen, laten weTenohira wo awase te sa
De nacht verlichtenYoru wo akasou