É Você

Eres Tú

É Você

Todos los días te veo allíTodos os dias eu te vejo alí
Hablando con tus amigasConversando com suas amigas
Para intentar distraertePra tentar se destrair

Yo solo me quedo observando desde lejosEu fico só de longe a observar
Mis amigos intentan animarmeAmigos tentam me encorajar

Pero no tengo el coraje de acercarmeMas não tenho coragem de chegar
La timidez no me deja intentarloA timidez não me deixa tentar
¿Y si lo intento?Mais se eu tentar?
¿Acaso recibiré un rechazo?Sera que vou levar um fora
O ¿acaso le gustará?Ou será que vai gostar?

Estás en todo lo que veoVoce está em tudo que eu vejo
En las cosas más pequeñasNas mais pequenas coisas
En los detalles te perciboNos detalhes eu te percebo
¡Ahora sé que eres tú!Agora sei que é voce!

Dicen que estoy volviéndome locoDizem que estou ficando louco
Por querer a alguien asíPor querer uma pessoa assim
Y no dejarle saber lo que sientoE não deixar ela saber o que eu sinto

Pero no tengo el coraje de acercarmeMas não tenho coragem de chegar
La timidez no me deja intentarloA timidez não me deixa tentar
¿Y si lo intento?Mais se eu tentar?
¿Acaso recibiré un rechazo?Sera que vou levar um fora
O ¿acaso le gustará?Ou será que vai gostar?

Estás en todo lo que veoVoce está em tudo que eu vejo
En las cosas más pequeñasNas mais pequenas coisas
En los detalles te perciboNos detalhes eu te percebo
¡Ahora sé que eres tú!Agora sei que é voce!