Remember The Times

Erinnere Dich An Die Zeiten

Remember The Times

Erinnere dich an die Nächte, die wir teiltenRemember the nights we used to share
Ich habe dir bewiesen, MädchenI proved to you girl
Meine zärtliche LiebeMy tender loving care
Oh Mädchen, du hast gesagt, du liebst mich immer noch (du hast gesagt, du liebst mich nur)Oh girl, you said you still loved me (you said just you loved me)

Wir haben uns versprochen, dass wirWe promised each other we will be
Mehr leben werden als nur ein LebenLiving more than a life
Nicht nur eine FantasieNot just a fantasy
Oh Mädchen, du hast gesagt, du liebst mich immer noch (du hast gesagt, du liebst mich nur)Oh girl, you said you still loved me (you said just you loved me)

Es gibt Dinge, die wir nicht erklären könnenThere are some things we can’t explain
Warum leiden wir so sehrWhy are we in so much pain
Ich schätze, unsere Liebe ist einfach nicht echtI guess our love just isn’t real

Erinnere dich an die Nächte, die wir beide teiltenRemember the nights that we both shared
Erinnere dich an die Zeiten, als wir beide uns kümmertenRemember the times when we both cared
Erinnere dich an die Zeiten, als wir zusammen warenRemember the times when we were together
Erinnerst du dich...Do you remember…

Jetzt sind wir nicht mehr zusammenNow we’re not together
Wir sind auf uns allein gestelltWe’re on our own
Und ich fühle mich so traurig, denn ich bin ganz alleinAnd I’m feeling so sad ’cause I’m all alone
Oh Mädchen, du weißt, ich liebe dich immer noch (du weißt, ich liebe dich immer noch)Oh girl, you know I still love you (you know I still love you)

Es gibt nur Erinnerungen an dich und michThere are only memories of you and me
Die ich in meinem Herzen bewahreWhich I keep in my heart
Jede so stillEach so silently
Oh Mädchen, du weißt, ich liebe dich immer nochOh girl, you know I still love you

Und jetzt gibt es Dinge, die ich nicht verbergen kannAnd now there’s some things that I can’t hide
Über den Schmerz, den ich tief in mir fühlteAbout the pain I felt that was left deep inside
Du weißt, unsere Liebe ist immer noch echtYou know our love is still real

Erinnere dich an die Ängste, die wir in unseren Herzen hattenRemember the fears we had in our hearts
Die Angst, die uns nur auseinanderreißen konnteThe fear that could only tear us apart
Aber jetzt, wo du weg bistBut now that you’re gone
Habe ich dich für immer verlorenI’ve lost you forever
Erinnerst du dich an die Zeiten, als wir zusammen warenDo you remember the times that we were together