Prom Night

Noche de Prom

Prom Night

Con el mundo ahora a tu espaldaWith the world now at your back
Rebelde con un piercing en la manoRebel piercing in your hand
¿Te abrazará tu padre o te tirará la alianza?Will your father hold you close or does he throw away the band
Sabe que el hogar es donde late el corazónKnow that home is where the heart beats all that
Toda esa sangre que es pura y fluyóBlood that's clean and ran
Y que él estaba asustado y desprevenido de que cortarías el hiloAnd that he was scared and unprepared that you would cut the thread

Tienes que hacerlo por tu cuentaYou gotta make it on your own
Estás en esa ciudad completamente sola, chicaYou're in that city all alone, girl
No, no contestes el teléfono, chicaNo, don't pick up the phone, girl
El mundo es tuyo, y aún estás sola, chicaThe world is yours, and you're still alone girl

Tienes que hacerlo por tu cuentaYou gotta make it on your own
Estás en esa ciudad completamente sola, chicaYou're in that city all alone, girl
No, no contestes el teléfono, chicaNo, don't pick up the phone, girl
El mundo es tuyo, y aún estás sola, chicaThe world is yours, and you're still alone girl

A medida que los años han pasado, túAs the years have passed, you by
Eres una mujer renacidaYou're a woman now reborn
¿Lo verás por sus intentos amables oWill you see him for his kind attempts or
Lo mirarás con desprecio?Look at him with scorn
Y no te enojes, por lo que tuvisteAnd don't be mad, at what you had
Solo míralo asíJust look at it like this
Sin conexión ni afectoWithout connection or affection
Sé que te extrañaríanI know that you'd be missed

Tienes que hacerlo por tu cuentaYou gotta make it on your own
Estás en esa ciudad completamente sola, chicaYou're in that city all alone, girl
No, no contestes el teléfono, chicaNo, don't pick up the phone, girl
El mundo es tuyo, y aún estás sola, chicaThe world is yours, and you're still alone girl

Tienes que hacerlo por tu cuentaYou gotta make it on your own
Estás en esa ciudad completamente sola, chicaYou're in that city all alone, girl
No, no contestes el teléfono, chicaNo, don't pick up the phone, girl
El mundo es tuyo, y aún estás sola, chicaThe world is yours, and you're still alone girl