Where Are You Going, Where Have You Been

¿A dónde vas, a dónde has estado?

Where Are You Going, Where Have You Been

Un disco rayado tiene mil respuestas a innumerables contradicciones.A broken record has a thousand answers to countless contradictions.
Tu condición está corriendo por las calles de nuevoYour condition is running through the streets again
ahora has vaciado tus pensamientos en una página vacíanow you've drained your thoughts onto an empty page
con tinta tan roja como la sangrewith ink as red as blood
algunas palabras nunca estuvieron destinadas a sersome words were never meant to be
como si estuviera hablando conmigo mismolike I was talking to myself
Dibujé una imagen para recordarI drew a picture to remind me
cómo luces cuando lluevewhat you look like when it's raining
usar un montón de palabras pesadas que nunca te llevan a ningún ladouse a lot of heavy words that never get you anywhere
el círculo de ventilación está girandothe circle vent is cycling
otro año ha vivido y muertoanother year has lived an died
De líneas telefónicas azules enredadasOf blue tangled phone lines
de una frecuencia que asusta al marcar primero para escuchar la voz de un extraño llorandoof frequency that's frightening first dial to hear a strangers voice crying
y ahora has vaciado tus pensamientos en una página vacía conand now you've drained your thoughts onto an empty page with
tinta tan roja como la sangre algunas palabras nunca estuvieron destinadas a serink as red as blood some words were never meant to be
como si estuviera hablando conmigo mismolike I was talking to myself
figura 8 llorando tus platos plateadosfigure 8 crying your silver plates
ojos helados ¿has visto los cielos de medianoche?icy eyes have you seen the midnight skies
limpia la escarcha de tus ojos oxidadoswipe the sleet from your rusting eyes
llena esta habitación con una sonrisa supersticiosa un coro de todas mentirasfill this room with superstitious smile a chorus of all lies
limpia la escarcha de tus ojos oxidadoswipe the sleet from your rusting eyes
quiero que me veas por primera vezI want you to see me for the first time
tus labios chillones y dentadosyour blaring jagged lips
estoy muriendo por probar tus ojos heladosI'm dying to taste your icy eyes
tus labios chillones y dentadosyou're your blaring jagged lips
estoy muriendo por probar tus ojos heladosI'm dying to taste icy eyes
figura 8 deseaba ser mejor que tus patinesfigure 8 I wished I was better than your skates
ojos helados ¿puedes ver a través de mi disfraz?icy eyes can you see through my disguise
figura 8 misma vieja y amarga vuelta del destinofigure 8 same old sour twist of fate
labios dentados tus ojos chillonesjagged lips your blaring icy eyes