The March Of The Elephants

La Marcha De Los Elefantes

The March Of The Elephants

La cisterna ardeThe cistern burns
con las hermanas que aprendenwith the sisters who learn
que la certeza arde con un puñothat certainty burns with a fist
el quiste de este crecimiento es una esperanzathe cyst of this growth is a hope
(contra toda esperanza)(against hope)
que detesto, y me armo para resistir.that I loathe, and steel my self to resist.

Soy un animal, desprevenido.I am an animal, unprepared.
Un palo en un cajón lleno de cubiertos,A club in a drawer full of silverware,
estoy debajo de ahí y conteniendo la respiración.I'm under there and breathily holding.
Su ropa interior merece un regaño.Her underwear is deserving a scolding.

La vergüenza es el color rojo que estás buscando.Disgrace is the color of red that you're looking for.
Estaré usando eso en la tienda de conveniencia donde trabajo.I'll be wearing that working convenience store.
Oh.Oh.

Maldita toda la basura en montones implacables.Fuck all the garbage in unforgiving piles.
Los vertederos se extienden por diez mil millas.The landfills stretch out for ten thousand miles.
Las ciudades llevan una insignia que diferenciaThe cities wear a badge that differentiates
pero es la misma mierda exacta que la tierra y el mar odian.but it's the same exact shit that the dirt and sea hate.

Soy un animal, desprevenidoI am an animal, unprepared