At The YMCA Down The Street From The Clinic

En el YMCA abajo la calle de la clínica

At The YMCA Down The Street From The Clinic

Haga clic en el enlace para ver la polla más grande del mundo
Click on the link for the world's biggest dick
Puedes oler que las ratas están muriendo mientras el barco empieza a hundirse
You can smell the rats are dying as the ship starts to sink
Abajo, los pobres son abrazos y lágrimas
Down beneath, the poor are embraces and tears
Contra los barrotes, mirando sus años
Up against the bars, staring down their years
Me dijiste que te besara porque estábamos al final
You told me to kiss you because we were at the end
Y dije que no te echaría de menos, porque bebé, estaría muerto
And I said I wouldn't miss you, because baby, I'd be dead
Y esa es la única manera, al parecer, de que pudiera escapar
And that's the only way, it seems, that I could get away
De lo contrario, no soy nada sin ti, nena
Otherwise, I'm nothing without you, babe
Oh
Oh

Tengo un mal, mal olor
I got a bad, sick stink
Y me estoy bañando en el fregadero
And I'm bathing in the sink
En la YMCA en la calle de la clínica
At the YMCA down the street from the clinic
Y hay un viejo triste con el culo triste y flácido
And there's a sad old man with sad, saggy ass
Llorando bajo el tintorero eléctrico para tus manos
Just crying under the electric dyer for you hands
Y está mojado, y se está muriendo, y las arañas en su nariz
And he's wet, and he's dying, and the spiders on his nose
Parece indicar que se ha mantenido caliente en el frío
Seem to indicate that he's been keeping warm out in the cold
Y se parece mucho a mí, supongo, pero de alguna manera no somos iguales
And he's a lot like me, I guess, but we're somehow not the same
Dicen que realmente mueres la última vez que alguien dice tu nombre
They say you really die the last time anybody says your name
Oh
Oh

Este dulce y pegajoso sueño no era nada que necesitaba
This sweet and sticky dream was nothing that I needed
Sólo demonios para creer y venenos alineados para alimentarlos
Just demons to believe and poisons lined up to feed 'em
Y los anillos dentro de este árbol están podridos más abajo
And the rings inside this tree are rotten deeper down
Maldita sea esta maldita ciudad
Goddamn this fucking town
Es inquieto y me estoy ahogando
It's restless and I'm drowning

Tengo estos dientes negros y podridos
I've got these black, rotten teeth
Se rompen con carne de res ensangrentada
Cracking off in bloody beef
Y no he visto al dentista en al menos seis mil semanas
And I haven't seen the dentist in at least six thousand weeks
Y estoy drogado en este televisor, y estos whiskys y estos sueños
And I'm high on this TV, and these whiskeys and these dreams
Que no me atrevería a seguir, porque no podía atreverme a tener éxito
That I wouldn't dare to follow, 'cause I couldn't dare succeed
Así que escribo malas palabras, así que me siento en bares de tetas
So I write down shitty words, so I sit in titty bars
Así que escribo y tuiteo y miro desnudos y me golpeo en la oscuridad
So I text and tweet and look at nudes and beat off in the dark
Cuando era un niño, estas eran formas de ir bien
Back when I was just a boy, these were okay ways to go
Pero, cariño, me hice viejo
But, baby, I got old
Y en algún lugar me deshice de mi alma
And somewhere I ditched my soul
Oh
Oh

Este dulce y pegajoso sueño no era nada que necesitaba
This sweet and sticky dream was nothing that I needed
Sólo demonios para creer y venenos alineados para alimentarlos
Just demons to believe and poisons lined up to feed 'em
Y los anillos dentro de este árbol están podridos más abajo
And the rings inside this tree are rotten deeper down
Maldita sea esta maldita ciudad
Goddamn this fucking town
Es inquieto y me estoy ahogando
It's restless and I'm drowning

Somos las semillas solitarias
We are the lonely seeds
A la deriva en mares ardientes
Adrift on burning seas
Sólo vierte la maldita ronda
Just pour the goddamn round
Y dejemos que estos cabrones se ahoguen
And let's let these fuckers drown