Family Business

Willkommen im Familiengeschäft

Family Business

Willkommen im FamiliengeschäftWelcome to the Family Business
Du bist der ZeugeYou be the witness
Das hier ist nicht gewöhnlichThis is not ordinary

Ich weiß, du fragst dich wahrscheinlich: Was ist das?I know you probably wonder: Wwhat is this?
Du machst einen TestYou're taking a litmus
Um zu sehen, ob es üblich istTo check if it's customary

Es scheint kaputtIt seems broken
Aber es ist verrückt durch DesignBut it's crazy by design
Und wir sind offenAnd we're open
Also komm, nimm Platz drinnenSo come take a seat inside

Also willkommen im FamiliengeschäftSo welcome to the Family Business
Du bist schon dabeiYou're already in this
Mach es dir bequemSo go make yourself at home

Mach es dir bequemGo make yourself at home

Tritt ein ins Büro von LawrenceStep into the office of Lawrence
Der Kaffee läuftThe coffee is pouring
Und Jogginghosen sind notwendigAnd sweatpants are necessary

Das Meeting beginnt um drei Uhr morgensThe meetings starts at three in the morning
Es wird nie langweiligIt never gets boring
Und Schlafen ist zweitrangigAnd sleeping is secondary

Ja, es ist einfachYeah it's easy
Du musst nichts unterschreibenYou don't need to sign
Glaub mirBelieve me
Es gibt keine gestrichelte LinieThere ain't no dotted line

Also willkommen im FamiliengeschäftSo welcome to the Family Business
Du bist schon dabeiYou're already in this
Mach es dir bequemSo go make yourself at home

Mach es dir bequemGo make yourself at home

Willkommen im Familiengeschäft!Welcome to the Family Business!

Geh und mach dirGo and make your
Geh und mach es dir bequemGo and make yourself at home

Geh und mach dirGo and make your
(Mach dir!)(Make your!)
Geh und mach es dir bequemGo and make yourself at home

Geh und mach dirGo and make your
(Mach dir!)(Make your!)
Geh und mach es dir bequemGo and make yourself at home

Mach es dirMake yourself at
Mach es dir bequem!Make yourself at home!

Willkommen im FamiliengeschäftWelcome to the Family Business
Du bist der ZeugeYou be the witness
Das hier ist nicht gewöhnlichThis is not ordinary

Und eines Tages werden wir das alle vermissenAnd one day we're all gonna miss this
Und wir werden uns daran erinnernAnd we'll reminisce this
Denn alles ist vorübergehend'Cause everything's temporary

Und das ist okayAnd that's okay
Denn alle sind heute hier'Cause everybody's here tonight
Also lasst uns alle sagenSo let's all say
Wir werden die Familienbande nie brechenWe'll never break the Family Ties

Also willkommen im FamiliengeschäftSo welcome to the Family Business
Du bist schon dabeiYou're already in this
Mach es dir bequemSo go make yourself at

Willkommen im FamiliengeschäftWelcome to the Family Business
Du bist schon dabeiYou're already in this
Mach es dir bequemSo go make yourself at

Willkommen im FamiliengeschäftWelcome to the Family Business
Du bist schon dabeiYou're already in this
Mach es dir bequemSo go make yourself at
Zuhause!Home!

Mach es dir bequemGo make yourself at home
Mach es dir bequemGo make yourself at home