So Damn Fast

Tan Malditamente Rápido

So Damn Fast

¿Recuerdas cuando todo comenzó?Do you remember when it all began?
Parecía imposible que alguna vez lo entenderíamosIt seemed impossible we'd ever understand
Que llegaría un día en que todo sería un recuerdoThat a day would come when it would all be a memory
Pero como una cápsula del tiempo de un niño, enterrada en el sueloBut like a little boy's time capsule, that's been buried in the ground
Voy a cavar un poco y te mostraré lo que encontréI'm gonna do a little digging and I'll show you what I've found
Y oh, lo hecho, hecho estáAnd ooh, what's done is done
Mañana parece tan lejano pero ahora rezo para que no llegueTomorrow seems so far away but now I'm praying it won't come

Porque nena, nena, estaba equivocadoCause baby, baby, I was wrong
Nunca pensé que todos seguiríamos adelanteI never thought we'd all move on
Y ahora el mundo como lo conocía, en el que vivía y crecía, todo se ha idoAnd now the world as I knew it, I lived in and I grew in, it all is gone
Solían decir que nada dura para siempre, tu futuro se convierte en pasadoThey used to say nothing ever lasts, your future turns to past
Ahora, no creo lo que veo, porque el tiempo vuela tan malditamente rápidoNow, I don't believe what I see, cause time flies by me so damn fast

Una fila de vigas, sombreros en el aireA row of rafters, hats in the air
Pero para lo que viene después, estamos tan desprevenidosBut for what comes after we're so unprepared
Y nuestras líneas de tiempo solo llegan hasta cierto puntoAnd our timelines only make it so far
Como una mosca en la mañanaLike a fly in the morning
A medida que el día se acercaAs the day grows near
Lo que una vez fue emoción lentamente se convierte en miedoWhat once was excitement slowly fades to fear
Y oh, hemos llegado a ese díaAnd ooh, we've reached that day
Antes solía correr hacia la línea de meta, ahora solo quiero quedarmeI'd once upon a time race for the finish line, now I only wanna stay

Porque nena, nena, estaba equivocadoCause baby, baby, I was wrong
Nunca pensé que todos seguiríamos adelanteI never thought we'd all move on
Y ahora el mundo como lo conocía, en el que vivía y crecía, todo se ha idoAnd now the world as I knew it, I lived in and I grew in, it all is gone
Solían decir que nada dura para siempre, tu futuro se convierte en pasadoThey used to say nothing ever lasts, your future turns to past
Ahora, no creo lo que veo, porque el tiempo vuela tan malditamente rápidoNow, I don't believe what I see, cause time flies by me so damn fast

Y oh, retrocede los relojesAnd ooh, turn back the clocks
Las manecillas que solía querer acelerar, ahora solo intento hacer que se detenganThe hands I used to wanna speed up now I'm just trying to make them stop

Pero nena, nena, estaba equivocadoBut baby, baby, I was wrong
Nunca pensé que todos seguiríamos adelanteI never thought we'd all move on
Y ahora el mundo como lo conocía, en el que vivía y crecía, todo se ha idoAnd now the world as I knew it, I lived in and I grew in, it all is gone
Solían decir que nada dura para siempre, tu futuro se convierte en pasadoThey used to say nothing ever lasts, your future turns to past
Ahora, no creo lo que veo, porque el tiempo vuela tan malditamente rápidoNow, I don't believe what I see, cause time flies by me so damn fast

Nena, nena, nena, nenaBaby, baby, baby, baby
Nunca pensé que todos seguiríamos adelanteI never thought we'd all move on
No creo lo que veo, no creo lo que veoI don't believe what I see, I don't believe what I see