The Weather

Das Wetter

The Weather

Ich werde nicht über das Wetter redenI won't talk about the weather
Nicht mit dir, wir sind nicht zusammenNot with you, we're not together
Denn selbst wenn der Himmel grau ist, fühle ich mich traurig'Cause even when the sky is gray, I'm feeling blue
Und obwohl der Wind sich ständig ändertAnd though the winds are always changin'
Und die Wolken sich neu ordnenAnd the clouds are rearrangin'
Wird ein Teil von mir immer in dich verliebt seinA part of me will always be in love with you

Es gibt ein Feuer in LAThere's a fire in LA
Und seit du dort im Mai hingezogen bistAnd since you moved there back in May
Frag ich mich, sollte ich anrufen, um zu sehen, ob es dir gut geht?I wonder, should I call to see if you're right?
Ja, du bist eine Million Meilen entferntYeah, you're a million miles away
Aber ich denke jeden Tag an dichBut I still think of you each day
Und hoffe, das Wetter hält dich nachts nicht kaltAnd hope the weather doesn't keep you cold at night

Also werde ich nicht über das Wetter redenSo, I won't talk about the weather
Nein, ich werde nicht über das Wetter redenNo, I won't talk about the weather

Ich werde nicht über das Wetter redenI won't talk about the weather
Nicht mit dir, wir sind nicht zusammenNot with you, we're not together
Denn selbst wenn der Himmel grau ist, fühle ich mich traurig'Cause even when the sky is gray, I'm feeling blue
Und obwohl der Wind sich ständig ändertAnd though the winds are always changing
Und die Wolken sich neu ordnenAnd the clouds are rearranging
Wird ein Teil von mir immer in dich verliebt seinA part of me will always be in love with you

Also werde ich nicht über das Wetter redenSo, I won't talk about the weather
Nein, ich werde nicht über das Wetter redenNo, I won't talk about the weather

Ich werde nicht über das Wetter redenI won't talk about the weather
Nicht mit dir, wir sind nicht zusammenNot with you, we're not together
Und es ist schwer zu sagen, ob wir jemals wieder zusammenkommenAnd it's hard to say if we will ever be
Aber ich gebe zu, meine größte Angst ist, dass die Luft nie klar wirdBut I'll admit my greatest fear is that the air will never clear
Also wünsche ich mir einfach, dass wir reden könnten wie du und ichSo I just wish that we could talk like you and me

Nein, ich werde nicht über das Wetter redenNo, I won't talk about the weather
Nicht mit dir, wir sind nicht zusammenNot with you, we're not together
Aber ich frage mich, ob wir wirklich schon vorbei sindBut I wonder if we're ever really through
Denn wenn wir darüber reden, ob'Cause if we're talking about whether
Du und ich zusammen sein solltenYou and I should be together
Oh, ich weiß, ich werde immer in dich verliebt seinOh, I know I'll always be in love with you
Oh, ja, ich weiß, ich werde immer in dich verliebt seinOh, yes I know I'll always be in love with you