Sunday

Sonntag

Sunday

WegGone
Weg und sie weiß, dass ich es fühleGone and she knows I feel it
Wenn ich im Sonntag feststeckeWhen I'm stuck in Sunday
Sag der Sonne: Willst du bleiben?Tell the sunshine: Won't you stay?

Mein Herz, das aus dem Takt geraten ist, kann nur an Regentagen spielenMy heart that is beat out of beat can only play on rainy days
Also bleibSo stay
Bitte, bleib nicht hierPlease, don't stay here
Bitte, bleib nicht hierPlease, don't stay here

Denn du weißt, was mir durch den Kopf geht'Cause you know what's on my mind
Schließende Wände und tickende ZeitClosing walls and ticking time
Du hast Geheimnisse, ich habe meineYou've got secrets, I've got mine
Ich habe Lieder und du hast die Liebe gefundenI got songs and you found love

Wir haben unsere Liebe an diese Brücke gebundenTied our love to that bridge
Und ein Fuß, Fuß auf meinen KnienAnd a foot, foot on my knees
Du schmeckst, oh, du schmeckst nach LiebeYou savour, oh, you taste of love
Du hast es für nichts ausgespucktYou spat it out for nothing

Und ich kann keinen Frieden findenAnd I can't find a peace of mind
Ein Liebeslied, ein zweiter VersuchA love song, a second try
Als ich dachte, ich hätte dich mein Eigen gemachtWhen I thought that I had made you mine
Jahre und Jahre des VersuchsYears and years of trying

Du weißt, was mir durch den Kopf gehtYou know what's on my mind
Schließende Wände und tickende ZeitClosing walls and ticking time
Du hast Geheimnisse, ich habe meineYou've got secrets, I've got mine
Ich habe Lieder und du hast die Liebe gefundenI got songs and you found love

Ich machte mich auf den Weg, den ich kannteSet out for the road I knew
Wenn es bedeutete, dir treu zu bleibenIf it meant to leave staying true to you
[?] ein zweites Mal[?] a second time
Musste ich die Dunkelheit nach Hause jagenI had to chase that dark back home

Du saßt eine Weile draußenYou sat outside for a while
Worte [?]Words [?]
Dann versuchst du und versuchst und versuchstThen you try and try and try
Und schließlich schlägst du auf den Boden aufAnd finally hit the ground