Only Water

Sólo agua

Only Water

Han pasado dos horas, en blanco el uno al otro
Its been two hours, blank at each other
No saquen esto, no hay necesidad de sufrir
Don't draw this out, no need to suffer
¿Decimos que fue
Do we say that it was
¿Justo mientras la cama estaba fría?
Just while the bed was cold?
Me tocaste la cara que lo hace mejor
You touched my face that makes it better
Pero he visto la vida, no podemos tener juntos
But I've seen the life, we can't have together
¿Por qué me resulta tan difícil cortar la corbata?
So why am I finding it so hard to cut the tie

Es sólo agua, llenando mis ojos
It's only water, filling up my eyes
Es sólo agua, ¿por qué estoy llorando?
It's only water, why am I crying
¿Por qué lloramos?
Why are we crying?
Es sólo agua, ¿por qué llorar?
It's only water, why cry?

Encontramos este amor cuando estábamos desesperados
We found this love when we were desperate
Si pudiera volver, lo habría dejado
If I could go back, I would have left it
No me mires como
Don't look at me like
No estoy diciendo esto por ti también
I'm not saying this for you as well

Es sólo agua, llenando mis ojos
It's only water, filling my eyes
Es sólo agua, ¿por qué estoy llorando?
It's only water, why am I crying?
¿Por qué lloramos?
Why are we crying?

A veces no me conozco a mí mismo
Sometimes I don't know myself
Y encuentro que estoy llorando cuando menos lo espero
And I find I'm in tears when I least expect it
Es sólo agua que lloro
It's only water I cry

¿Por qué, por qué este sentimiento ahora?
Why, why this feeling now?
¿Tenemos que terminarlo?
Do we have to break it off
¿Para devolverlo a la vida?
To bring it back to life?
¿Por qué este sentimiento ahora?
Why this feeling now?
¿Tengo que llorar de esta manera para darme cuenta?
Do I have to cry this way to realize?

Sólo es agua si lloro
It's only water if I cry

Es sólo agua, llenando mis ojos
It's only water, filling up my eyes
Es sólo agua, ¿por qué estoy llorando?
It's only water, why am I crying?
¿Por qué lloramos?
Why are we crying?

A veces no me conozco a mí mismo
Sometimes I don't know myself
Y encuentro que estoy llorando cuando menos lo espero
And I find I'm in tears when I least expect it
Sólo es agua si lloro
It's only water if I cry

Si lloro
If I cry