Amb tu

With You

Amb tu

You look at me, and I,Tu, em mires, i jo,
can’t think of anything else butno puc pensar en res més que
how important you are.com ets d´important.
With you, I’m growing upAmb tu jo em vaig fent gran
I don’t think of anything where you’re not,ja no em passa pel cap res on no hi ets,
I’m not waiting to meet anyone else.ja no espero trobar-me amb ningú més.
And I, there are times I can’t look at you,I jo, hi ha cops que no et puc mirar,
just in case I end up loving you too much.no sigui pas el cas que em passi d´estimar.
I don’t want to wear you out, if you have to carry me,Jo no et vull cansar, si m´has de carregar
do it because you want to, do it gladlyfes-ho perquè tu vols, fes-ho de gust
because I want to be with you forever.que jo vull per sempre d´estar amb tu.

Because I don’t want to be alone,Perquè sol no vull trobar-me,
not tomorrow or beyond,ni demà ni més enllà,
and you know that alone, you’re born and you leave,i és que saps que sol, neixes i te´n vas,
you leave alone.te´n vas sol.

And you don’t have to do anything, you already do it all.I no cal que facis res, que ja ho fas tot.
We play, you know, no one knew so much andToquem tu saps, ningú en va saber tant i
make time fly, I have the whole world.fes que voli el temps, que tinc el món sencer.
I want to forget about imaginingVull oblidar-me ja d´imaginar
dreams that I know won’t come true.somnis que sé que no arribaran.

I wake up and see that you’re there,Desperto i veig que tu hi ets,
every day is one more day,que cada dia és un dia més,
that I can be free,que puc ser lliure,
without you, I can’t live.sense tu no puc viure.

Because I don’t want to be alone,Perquè sol no vull trobar-me,
not tomorrow or beyond,ni demà ni més enllà,
and you know that alone, you’re born and you leave,i és que saps que sol, neixes i te´n vas,
you leave alone.te´n vas sol.