El Diable

The Devil

El Diable

I always wanted to know your loveJo sempre vaig voler coneixer el teu amor
But I didn’t know how to melt your heartPerò no sabia com poder fondre el teu cor
Maybe down there they'll help mePotser allà baix m'ajudaran
Maybe there's someone who can changePotser hi ha algú que pot cambiar
All my troublesTots els meus mals

An old wizard told me the ritualUn vell bruixot em va explicar el ritual
Full of wisdom he said, "No, love isn’t bad"Ple de saviesa em va dir "no l'amor no és mal"
And just like that, I signedI tal com jaust, jo vaig signar
And just like many, I told myself noI tal com molts em vaig dir no
That love isn’t badQue l'amor no és mal

I know there are flames in hellSe que hi ha flames a l'infern
But I don’t care because you are heavenPerò és que no m'importa perquè tu ets el cel
I know this world isn’t eternalSe que aquest món no és pas etern
But I don’t give a damn, I won’t waitPerò es que tant em fa que no esperaré
And you know, I’ll love you to infinityI tu ja saps, t'estimaré fins l'infinit
I’ll adore you, I want to be happyTadoraré, vull ser feliç
I don’t want a gray existenceNo vull una existencia gris
Far from you and way far from hereLluny de tu i molt lluny d'aqui

And year after year, I’ve always thoughtI any rere any sempre he pensat
What would have happenedQuè hagués passat
Maybe alone you can keep going without a hitchPotser tot sol pots anar tirant sense entrebancs
Maybe love has no emotion...(alone)Potser l'amor no té emoció...(tot sol)
Maybe the risk can be badPotser es que el risc, pot ser mal
And love not so muchI l'amor no tant

I know there are flames in hellSe que hi ha flames a l'infern
But I don’t care because you are heavenPerò és que no m'importa perquè tu ets el cel
I know this world isn’t eternalSe que aquest món no és pas etern
But I don’t give a damn, I won’t waitPerò es que tant em fa que no esperaré
And you know, I’ll love you to infinityI tu ja saps, t'estimaré fins l'infinit
I’ll adore you, I want to be happyTadoraré, vull ser feliç
I don’t want a gray existenceNo vull una existencia gris
Far from you and way far from hereLluny de tu i molt lluny d'aqui