El Diable

El Diablo

El Diable

Siempre quise conocer tu amorJo sempre vaig voler coneixer el teu amor
Pero no sabía cómo derretir tu corazónPerò no sabia com poder fondre el teu cor
Quizás allá abajo me ayudaránPotser allà baix m'ajudaran
Quizás haya alguien que pueda cambiarPotser hi ha algú que pot cambiar
Todos mis malesTots els meus mals

Un viejo brujo me explicó el ritualUn vell bruixot em va explicar el ritual
Lleno de sabiduría me dijo 'el amor no es malo'Ple de saviesa em va dir "no l'amor no és mal"
Y así, como un pacto, firméI tal com jaust, jo vaig signar
Y así, como muchos me dijeron 'no'I tal com molts em vaig dir no
Que el amor no es maloQue l'amor no és mal

Sé que hay llamas en el infiernoSe que hi ha flames a l'infern
Pero no me importa porque tú eres el cieloPerò és que no m'importa perquè tu ets el cel
Sé que este mundo no es eternoSe que aquest món no és pas etern
Pero me da igual, no esperaréPerò es que tant em fa que no esperaré
Y tú ya sabes, te amaré hasta el infinitoI tu ja saps, t'estimaré fins l'infinit
Te adoraré, quiero ser felizTadoraré, vull ser feliç
No quiero una existencia grisNo vull una existencia gris
Lejos de ti y muy lejos de aquíLluny de tu i molt lluny d'aqui

Año tras año siempre he pensadoI any rere any sempre he pensat
Qué hubiera pasadoQuè hagués passat
Quizás solo puedes seguir adelante sin obstáculosPotser tot sol pots anar tirant sense entrebancs
Quizás el amor no tiene emoción...(solo)Potser l'amor no té emoció...(tot sol)
Quizás es el riesgo, puede ser maloPotser es que el risc, pot ser mal
Y el amor no tantoI l'amor no tant

Sé que hay llamas en el infiernoSe que hi ha flames a l'infern
Pero no me importa porque tú eres el cieloPerò és que no m'importa perquè tu ets el cel
Sé que este mundo no es eternoSe que aquest món no és pas etern
Pero me da igual, no esperaréPerò es que tant em fa que no esperaré
Y tú ya sabes, te amaré hasta el infinitoI tu ja saps, t'estimaré fins l'infinit
Te adoraré, quiero ser felizTadoraré, vull ser feliç
No quiero una existencia grisNo vull una existencia gris
Lejos de ti y muy lejos de aquíLluny de tu i molt lluny d'aqui