Jonny El Melenes

Jonny El Melenes

Jonny El Melenes

No todos tienen la suerte de poderNo tothom té la sort de poder
estar en el coche con la novia.estar al cotxe amb la xicota.
No todos tienen la suerte de poder hacerlo sin capota.No tothom té la sort de poder fer-ho sense capota.
No todos pueden pillar con una rubia que te vuelve loco.No tothom pot pillar amb una rossa que t´hi cagues.
Solo yo, Johnny 'el Melenes', hace, con las chicas,Sols jo, Johnny "el Melenes" fa, a les nenes,
ir de fiesta.anar de cul.

Cuando ya tenía la mano bien agarrada a un pechoQuan ja tenia la mà ben agafada a una teta
y con la 'calentura' a punto de reventar la braguetai amb la "calentura" a punt de petar la bragueta
la radio se paró y el cielo de repente iluminarla ràdio es va parar i el cel de cop il·luminar
y un trasto con muchas luces volando encimai un trasto amb moltes llums volant a sobre
se paró.es va parar.

¿Qué será esto, qué será, será estoQuè serà això, què serà, serà això
qué será, será esto, qué demonios será (2).què serà, serà això, què collons serà (2).

La rubia me la durmieronLa rossa me la van adormir
y a mí no me dejaron elegir.i a mi no em van deixar escollir.
Dentro fui y hacia MarteA dins vaig anar i cap a Mart
en un abrir y cerrar de ojos me llevaron.en un no-res em van portar.
Una vez allí, me dijeron que estabaUn cop allí, em van dir que hi era
para hacer un experimento.a fer un experiment.
Quizás los 'marcianos' creíanPotser els "marcianos" creien
que yo era un tipo potente.que jo era un tio potent.

En eso se equivocaronEn això es van equivocar
y al llegar me escapé.i en arribar em vaig escapar.
Yo tengo orgullo y sé lo que quieroJo tinc orgull i sé el què vull
y eso me hizo reflexionar.i això em va fer posar a pensar.
Porque si me da la ganaPerquè si a mi em dóna la gana
no puedo tirarme una marciana.no puc tirar-me una marciana.
Esto es un hecho histórico, ¡qué oportunidad!Això és un fet històric, quina oportunitat.

¡Apartaos que viene Johnny 'el Melenes',Aparteu-vos que ve en Johnny "el Melenes",
el terror de las chicas,el terror de les nenes,
que a Marte viene a conquistar (2)!que a Mart ve a conquistar (2).

Fui directo a un bar,Vaig anar directe a un bar,
allí vi un monumentoallí vaig veure un monument
y no pasó ni una hora que ya la tenía fuerai no va passar ni una hora que ja la tenia fora
¡y que me la comía toda!i que se´m menjava tot!

Y tenía quince dedos y también tenía tres pechosI tenia quinze dits i també tenia tres pits
y además daba unos gritos, quizás era un poco rarai a més fotia uns crits, potser era una mica rara
pero vaya qué partido.però no vegis quin partit.

No todos tienen la suerte de poderNo tothom té la sort de poder
estar en Marte con una chicaestar a Mart amb una tia
ni la mala suerte de que allí le siga la policía.ni la mala sort que allí el segueixi la policia.
Y cuando tenía el saco bien atadoI quan tenia el sac ben lligat
alguien detrás me llamóalgú al darrera em va cridar
¡qué tipo más malo, para ti ha acabado el experimento!quin tio més dolent, per tu ha acabat l´experiment.

Y sin equipajeI sense equipatge
me hicieron de nuevo el viajeem van tornar a fer tot el viatge
y me dejaron con la rubiai em van deixar amb la rossa
que entonces despertó.que llavors va despertar.
Y pensé que si se lo decía, seguro que se reía.I vaig pensar que si li ho deia, segur que se´n reia.
Mejor me lo hago hoyMillor m´ho faig avui
que te crees, yo tengo mi orgullo.que et creus, jo tinc el meu orgull.

Soy Johnny, Johnny 'el Melenes'Sóc en Johnny, en Johnny "el Melenes"
qué suerte tenéis, chicasquina sort teniu, nenes
que aquí ya vuelvo a estar.que aquí ja torno a estar.

Soy Johnny, Johnny 'el Melenes'Sóc en Johnny, en Johnny "el Melenes"
qué suerte tenéis, chicasquina sort teniu, nenes
que aquí ya vuelvo, aquí ya vuelvo,que aquí ja torno, aquí ja torno,
aquí Johnny 'el Melenes' vuelve a estar.aquí en johnny "el Melenes" torna a estar.