Llença't

Jogue-se

Llença't

Você cai no chão bem abaixoCaus a terra molt avall
Você acha que não vai sair?Creus que no te'n sortiràs
Mas com o passar dos meses você percebePerò amb els mesos te'n adones
Que você comece de novoQue tornes a començar
E pela força de cair muitoI a força de molt de caure
E para se levantar novamenteI de tornar-te aixecar
Veja, as coisas não mudamVeus que les coses no canvien
Mas você não é mais quem era antesPerò ja no ets qui eres abans
Bem, estive lá cinco ou seis vezesDoncs he estat ja cinc o sis
E eu sou o que tenho agoraI sóc el que ara tinc
Não quero pensar no que o amanhã trará!No vull pensar en el que arribarà demà!

Jogue-se, cada momento é únicoLlença't, cada instant és únic
Não se repetiráNo es repetirà
Sinto que meu coração não para de baterSento que el cor ja no para de bategar
E ele diz: jogue-me foraI diu que em llenci
Não pense em tudo o que viráQue no pensi en tot el que vindrà
Que um lápis nunca desenha sem uma mãoQue un llapis mai no dibuixa sense una mà

E porque meus pensamentosI perquè els meus pensaments
Que sempre vivem no presenteQue sempre viuen el present
Eles não conjugam outros tempos além deNo conjuguen altres temps que
Eu farei o que não fizEl ja faré, el que no vaig fer
Bem, hoje ou talvez amanhãDoncs avui o potser demà
Estarei aqui ou estarei aliSeré aquí o seré per allà
Serei um pedaço do universoSeré un tros de l'univers
Que não percebe o passar do tempoQue no noti el pas del temps
O que eu faço a cada momento éEl que faig a cada instant és
A força que me faz grandeLa força que em fa gran
Não quero pensar no que o amanhã traráNo vull pensar en el que arribarà demà

Jogue-se, cada momento é únicoLlença't, cada instant és únic
Não se repetiráNo es repetirà
Sinto que meu coração não para de baterSento que el cor ja no para de bategar
E ele diz: jogue-me foraI diu que em llenci
Não pense em tudo o que viráQue no pensi en tot el que vindrà
Que um lápis nunca desenha sem uma mãoQue un llapis mai no dibuixa sense una mà

Jogue-se, cada momento é únicoLlença't, cada instant és únic
Não se repetiráNo es repetirà
Sinto que meu coração não para de baterSento que el cor ja no para de bategar
E ele diz: jogue-me foraI diu que em llenci
Não pense em tudo o que viráQue no pensi en tot el que vindrà
Que um lápis nunca desenha sem uma mãoQue un llapis mai no dibuixa sense una mà