Llença't

Lance-toi

Llença't

Cause à terre très basCaus a terra molt avall
Tu crois que tu t'en sortiras pasCreus que no te'n sortiràs
Mais avec les mois tu te rends comptePerò amb els mesos te'n adones
Que tu recommences encoreQue tornes a començar
Et à force de beaucoup tomberI a força de molt de caure
Et de te relever encoreI de tornar-te aixecar
Tu vois que les choses ne changent pasVeus que les coses no canvien
Mais tu n'es plus qui tu étais avantPerò ja no ets qui eres abans
Alors ça fait déjà cinq ou sixDoncs he estat ja cinc o sis
Et je suis ce que j'ai maintenantI sóc el que ara tinc
Je ne veux pas penser à ce qui viendra demain!No vull pensar en el que arribarà demà!

Lance-toi, chaque instant est uniqueLlença't, cada instant és únic
Il ne se répétera pasNo es repetirà
Je sens que mon cœur ne cesse de battreSento que el cor ja no para de bategar
Et il dit de me lancerI diu que em llenci
De ne pas penser à tout ce qui va venirQue no pensi en tot el que vindrà
Qu'un crayon ne dessine jamais sans une mainQue un llapis mai no dibuixa sense una mà

Et parce que mes penséesI perquè els meus pensaments
Qui vivent toujours le présentQue sempre viuen el present
Ne conjuguent d'autres temps queNo conjuguen altres temps que
Le déjà fait, le que je n'ai pas faitEl ja faré, el que no vaig fer
Alors aujourd'hui ou peut-être demainDoncs avui o potser demà
Je serai ici ou là-basSeré aquí o seré per allà
Je serai un morceau de l'universSeré un tros de l'univers
Qui ne ressent pas le passage du tempsQue no noti el pas del temps
Ce que je fais à chaque instant c'estEl que faig a cada instant és
La force qui me fait grandirLa força que em fa gran
Je ne veux pas penser à ce qui viendra demainNo vull pensar en el que arribarà demà

Lance-toi, chaque instant est uniqueLlença't, cada instant és únic
Il ne se répétera pasNo es repetirà
Je sens que mon cœur ne cesse de battreSento que el cor ja no para de bategar
Et il dit de me lancerI diu que em llenci
De ne pas penser à tout ce qui va venirQue no pensi en tot el que vindrà
Qu'un crayon ne dessine jamais sans une mainQue un llapis mai no dibuixa sense una mà

Lance-toi, chaque instant est uniqueLlença't, cada instant és únic
Il ne se répétera pasNo es repetirà
Je sens que mon cœur ne cesse de battreSento que el cor ja no para de bategar
Et il dit de me lancerI diu que em llenci
De ne pas penser à tout ce qui va venirQue no pensi en tot el que vindrà
Qu'un crayon ne dessine jamais sans une mainQue un llapis mai no dibuixa sense una mà