Mehr als mein Blut

Mes Que La Meva Sang

Mehr als mein Blut,Més que la meva sang,
mehr als das ganze Gold einer Bank,més que tot l´or d´un banc,
mehr als zu wissen, wie man schreit,més que saber cridar,
mehr als zu können weinen.més que poder plorar.
Du bist viel wichtiger.Tu ets molt més important.

Mehr als träumen zu können,Més que poder somiar,
mehr als zu wissen, wie man vergisst.més que saber oblidar.
Ich würde nichts ändern, um aufwachen zu können,No canviaria res per poder despertar,
und dass du mich ansiehst.i que m´estiguis mirant.

Nein, nein, hab keine Angst,No, no, no tinguis por,
mir zu wünschen ist nicht schlecht.desitjar-me no és dolent.
Du musst nichts sagen,No cal que diguis res,
was du willst, das mache ich schon... ich weiß es!que el què vulguis ja ho faré... jo ho sé!

Mehr als mein Blut,Més que la meva sang,
mehr als zu wissen,més que poder saber
was jenseits ist,el que hi ha al més enllà,
ist mir völlig egal.doncs no m´importa gens.
Was morgen passiert,El que passi demà,
wenn ich dich vor mir habe,si et tinc al meu davant,
ist mir egal.res no m´importarà.

Und die Wahrheit,I és que la veritat,
die wird nie existieren,que mai no existirà,
ist mir nicht mehr so wichtigno m´importa ja tant
wie dich an meiner Seite zu haben.com tenir-te al costat.

Ich habe nie gelernt zu warten,Mai vaig saber esperar,
und ich kann mich nicht zurückhalten.i és que no em sé aguantar.
Wenn du willst und ich will, musst du mir keine Angst machen,Si tu vols i jo vull no has de fer-me patir,
lass es uns nicht abkühlen.no ho deixem refredar.

Nein, nein, hab keine Angst [...]No, no, no tinguis por [...]

Mehr als das ganze Gold einer Bank,Més que tot l´or d´un banc,
mehr als jemals groß zu werden,més que mai fer-me gran,
mehr als zu wissen, wer ich in ein paar Jahren sein werde.més que poder saber qui seré d´aquí uns anys.
Mehr als nicht zu wissen, wie man hasst,Més que no saber odiar,
weil du mir schon beigebracht hast,perquè com estimar
wie man liebt.tu ja m´ho has ensenyat.

Mehr als mein Blut [...]Més que la meva sang [...]

(Solo)(solo)

Nein, nein, hab keine Angst [...]No, no, no tinguis por [...]

Mehr als mein Blut [...]Més que la meva sang [...]

Mehr als das ganze Gold einer Bank [...]Més que tot l´or d´un banc [...]

Mehr als mein Blut [...]Més que la meva sang [...]