Nen Surt Cap Al Carrer

Nen Surt Al Callejón

Nen Surt Cap Al Carrer

Hoy la radioAvui la ràdio
decía que el Barçadeia que el Barça
ha fichado a Romarioha fitxat a en Romario
por trescientos kilosper tres-cents quilos
que el tipo es un Dios.que el tio es un Déu.

Y en los diariosI en els diaris
de lo que más se hablabadel que més es parlava
era que en Sarajevoera que a Sarajevo
las bombas de los Serbiosles bombes dels Serbis
ya habían hecho diez muertos.ja havien fet deu morts.

Y yo que lo escuchoI jo que ho sento
me molesta cuando piensom´empipa quan penso
que a menos de ocho horas de aquíque a menys de vuit hores d´aquí
ellos se matan y aquí nos los gastamos.ells es maten i aquí ens els gastem.

Nen sale al callejónNen surt cap al carrer
que yo también vendréque jo tambe vindré
debemos decir: ¡no puede ser!hem de dir: no pot ser!

Nen sale al callejónNen surt cap al carrer
que yo también vendréque jo tambe vindré
debemos decir: ¡no puede ser!hem de dir: no pot ser!

Quien mata ballenasQui mata balenes
quien caza las focasqui caça les foques
quien pasa la cocaqui passa la coca
quien hace fraude fiscalqui fa frau fiscal
se hace rico en un salto.es fa ric en un salt.

Y en EtiopíaI a Etiopia
hay más muertos cada díahi ha més morts cada dia
y por mucho que se hablei per molt que se´n parla
el hambre arrasa con todo lo que hay allí.la fam arrosega tot el que allí hi ha

Y así la vidaI així la vida
no es nada divertidano és gens divertida
y mientras unos 'mamones'i mentre uns ´mamons´
se embolsan la pastas´embutxaquen la pasta
hay gente que se deshace.hi ha gent que es desfà

Nen sale al callejónNen surt cap al carrer
que yo también vendréque jo també vindré
debemos decir: ¡no puede ser!hem de dir: no pot ser!

Nen sale al callejónNen surt cap al carrer
que yo también vendréque jo tambe vindre
debemos decir: ¡no puede ser!hem de dir: no pot ser!

Seguro que hay genteSegur que hi ha gent
que quiere colaborarque hi vol col·laborar
como seguro que hay quienes no lo quieren.com segur que n´hi ha que no ho volen

Empieza contigo mismoComença amb tu mateix
al menos hazlo por el que nacealmenys fes-ho pel que neix
que encuentre un mundo mejor para vivirque es trobi un mon millor per viure
¡Ay! ¡Aiaiaiaiiii!Ai! Aiaiaiaiiii!

Nen sale al callejónNen surt cap al carrer
que yo también vendréque jo també vindré
debemos decir: ¡no puede ser!hem de dir: no pot ser!

Nen sale al callejónNen surt cap al carrer
que yo también vendréque jo també vindré
debemos decir: ¡no puede ser!hem de dir: no pot ser!

Nen sale al callejónNen surt cap al carrer
(ay que salgas al callejón)(ay que surtis al carrer)
nen, que yo también vendrénen, que jo tambe vindre
(que yo, que yo vendré)(que jo, que jo vindre)

Nen sale al callejónNen surt cap al carrer
(ai que salgas al callejón)(ai que surtis al carrer)
nen, que yo también vendrénen, que jo també vindré
(que yo, que yo, que yo vendré)(que jo, que jo, que jo vindré)

Nen sale al callejónNen surt cap al carrer
(y me pregunto qué diablos pasa)(i em pregunto què cony passa)
nen, que yo también vendrénen, que jo també vindré
(si salgo afuera me matan y me muero de hambre)(si surto fora em maten i em moro de gana)

Nen sale al callejónNen surt cap al carrer
(ai que salga, ai que salga)(ai que surti, ai que surti)
nen, que yo también vendrénen, que jo també vindré
(ai que salga, que salga, que salga, que salga al callejón)(ai que surti, que surti, que surti, que surti al carrer)

Nen sale al callejónNen surt cap al carrer
(que ahora vendré)(que ara vindré)
nen, que yo también vendrénen, que jo també vindré
(¡ayyy!)(aiii!!)

Nen sale al callejónNen surt cap al carrer
(quién hunde la pata, quién mata el hambre)(qui enfonsa la pata, qui mata la gana)
(y mientras los negros mueren de hambre)(i mentre els negres es moren de gana)
nen, que yo también vendrénen, que jo tambe vindre
(ai que salga)(ai que surti)

Nen sale al callejónNen surt cap al carrer
(ai que salga, que salga, que salga, que salga)(ai que surti, que surti, que surti, que surti)
nen, que yo también vendrénen, que jo també vindré
(¡azúcar!)(azucar!)