Ni Un Duro

Sin un Peso

Ni Un Duro

Sin un pesoNi un duro
no me queda ni para pipas yano em queda ni per pipes ja
sin un pesoni un duro
y mira que intento ahorrar yai mira que estalviar jo ja procuro
pero siempre estoy peladoperò sempre vaig pelat
y es que en fiestas todo lo he gastado.i és que de gresca tot ho he gastat.

Soy ricoSóc ric
estoy forrado y como un rey vivoestic forrat i com un rei jo visc
y las acciones suben como el vinoi les accions em pugen com el vi
pero siempre estoy aburridoperò sempre estic avorrit
antes todo era más divertido.abans tot era més divertit.

Deberías salir un poco másHauries de sortir una mica més
y no pensar que el tiempo vale dineroi no pensar que el temps val calers
ser pobre o rico, ¿por qué sufrir?ser pobre o ric, perque patir?
hay mucho más para elegir.hi ha molt més a escollir.

Hay una melodíaHi ha una melodia
en la que inspirarteen la que inspirar-te
hay mil cosashi ha mil coses
para no colgarteper no penjar-te
hay una lunahi ha una lluna
con la que enamorarteamb la que enamorar-te.
y hacer que en el cieloI fer que en el cel
se escriba una cancións´escrigui una cançó
que diga que la vidaque digui que la vida
si la vives bien mucho mejor, ¡oh!si la vius bé molt millor, oh!

Soy ricoSóc ric
y lo que me pertenecei el que em pertany
no lo puedo contar con los dedosno ho puc comptar amb els dits
más allá de lo que se ve es míomés enllà del que es veu és meu
y mañana ¿qué hago con otros dineros?i demà que en faig d´altres calers
si hoy no he podido pasarlo bien.si avui no he pogut passar-m´ho bé.

Soy pobreSóc pobre
y soy el que se lo gasta el día que cobrai sóc el que s´ho gasta el dia que cobra
yo soy feliz vaciando el sobrejo soc feliç buidant el sobre
y quizás no tengo nada que ofreceri potser no tinc res que oferir
pero si quieres vivir puedes venir conmigo.pero si vols viure pots venir amb mi.

Por qué tan triste si puedes hacerlo sonriendoPerque tan trist si ho pots fer somrient
quizás no somos tan diferentespotser no som tant diferents
ser pobre o rico, ¿por qué sufrir?ser pobre o ric, perque patir?
hay mucho más para elegir.hi ha molt més a escollir.

Hay una melodíaHi ha una melodia
en la que inspirarteen la que inspirar-te
hay mil cosashi ha mil coses
para no colgarteper no penjar-te
hay una lunahi ha una lluna
con la que enamorarteamb la que enamorar-te

Y hacer que en el cieloI fer que en el cel
se escriba una cancións´escrigui una cançó
que diga que la vidaque digui que la vida
si la vives bien mucho mejor, ¡oh!si la vius bé molt millor, oh!

Hay una melodíaHi ha una melodia
en la que inspirarteen la que inspirar-te
hay mil cosashi ha mil coses
para no colgarteper no penjar-te
y si lo miras como te lo digo yoi si ho mires com t´ho dic jo
seguro que lo ves de otro colorsegur que ho veus d´un altre color
y si lo miras como te lo digo yoi si ho mires com t´ho dic jo
seguro que lo ves de otro colorsegur que ho veus d´un altre color
y si lo miras como te lo digo yoi si ho mires com t´ho dic jo
seguro que lo ves de otro color.segur que ho veus d´un altre color.