Quan És Fosc

Cuando es oscuro

Quan És Fosc

Cuando es oscuro solo en casaQuan es fosc sol a casa
Miro el cielo y con el corazónMiro el cel i amb el cor
Pienso en cosas que me pasanPenso en coses que em passen
Que quisiera que contigo me pasaranQue voldria que amb tu em passesin
Y en las que no nos podrán pasar.I en les que no ens podran passar.

De mi cabeza no te puedo sacarDel meu cap no et puc treure
Contigo estoy día y nocheAmb mi estas dia i nit
Cada hora que pasaCada hora que passa
Más difícil se me hace ver el momentoMés dificil s´em fa veure el moment
De poder estar contigo.De poder estar amb tu.

Si tú me haces temblarSi tu em fas tremolar
Y lo que planeo decirteI el que planejo dir-te
Cuando estás túQuan hi ets tu
No me sale de adentro.No em surt de dins

Ya sé que hay muchosJa se que ni ha molts
Que harían lo que fueraQue farien el que fos
Mover cielo, mar y tierraMoure cel mar i terra
Caminar entre nieblas y mal tiempoCaminar entre boires i mal temps
Para tenerte toda para ellos.Per tenir-te tota seva.

Pero es que en toda una vidaPero es que en tota una vida
No me podría perdonarNo em podria perdonar
Ver cómo tú caminasVeure com tu camines
Hacia otro caminoCap una altre camí
Sin haberlo intentado.Sense haver-ho intentat

Si tú me haces temblarSi tu em fas tremolar
Y lo que planeo decirteI el que planejo dir-te
Cuando estás túQuan hi ets tu
No me sale de adentro.No em surt de dins

Y el paso del tiempoI el pas del temps
Hará olvidarteFarà oblidar-te
No pienso en nadaNo penso en res
Más que amarte.Més que estimar-te.

Quiero que me mires a míVull que em miris a mi
Me siento extraño en tus ojosEm sento estrany en els teus ulls
Y eso te hace ser muy especial.I aixo et fa ser molt especial

Quisiera verlo un poco más claroVoldria veure-ho un pel mes clar
Una llamada para quedar y ya estáUna trucada per quedar i ja esta
Sin problemas...Sense problemes...
Si contigo quiero estar...Si amb tu jo vull estar...

Sabía que en este mundoSabia que en aquest mon
Se debería lucharS´hauria de lluitar
Para tener lo que ambicionasPer tenir el que ambiciones
Pero también no sabíaPero tambe no sabia
Que contigo sola no podría...Que amb tu sola no podria...

Ni ahora que te escriboNi ara que t´escric
No siento suficientes fuerzasNo em sento prou les forces
Para ponerme delante y descubrirPer posar-me davant i decobrir
Lo que siempre he querido saber.El que sempre he volgut saber..

Si acaso no te entiendoSi potser no t´entenc
Y me haces pensar a vecesI em fas pensar a vegades
Que es mejor dejarlo estar...Que és millor deixar-ho estar..

Tal vez si el tiempoPotser si el temps
Hará olvidarteFarà oblidar-te
Y no pensar en nadaI no pensar en res
Más que amarte.Més que estimar-te

Jodo el camino de mi cabezaFot el cam del meu cap
Pero lo mismo quiero estar contigo...Pero el mateix vull estar amb tu....
Y veo que tú no lo quieres así.I veig que tu no ho vols aixi

Me gustaría penetrar dentro de tiM´agradaria penetrar a dintre teu
Saber cómo eres por dentroSaber com ets per dins
Porque estoy harto de soñar...Perque estic fart de somiar..