Si T'en Vas

Si te vas

Si T'en Vas

Si te vas, hazlo porque ya lo tienes claro,Si t´en vas, fes-ho perque ja ho tens clar,
Sin miedo ni rencor, sin dudas ni dolor,Sense por ni rencor, sense dubtes ni dolor,
Sin trampa ni traición.Sense trampa ni traició.
¡Hazlo porque tienes a alguien mejor! No sé cómo explicarte por qué,Fes-ho perque tens algú millor!no se com explicar-te perque,
No sé qué me detuvo pero sé que te puede pasar a ti,No se que va aturar-me però se que et pot passar a tu,
Lo que creías perdido lo tenías dentro y sale,Allo que creies perdut ho tenies dins i surt,
Y no se lo había llevado.I no s´ho havia endut.

Dilo de una vez y no vuelvas más, esta vez resistiré.Digues ja d´un cop i no hi tornis més, aquesta vegada resistiré.
Pero no me vuelvas loco esperando una palabra,Peró no em facis boig esperant una paraula,
¡Toma la decisión, es el momento!Pren la decisió es el moment!
Déjame sin miedo ni remordimientos,Deixe´m sense por ni remordiments,
Déjame porque yo habría hecho lo mismo.Deixe´m perque jo hagues fet el mateix.
Que no hay culpables si te enamoraste,Que no hi ha culpables si vas enamorar-te,
Sé que te dejé y ahora me toca pagar a mí!Se que vaig deixar-te i ara em toca pagar a mi!

No lo entiendo, nos encontramos por todas partes,No ho entenc,ens trobem per tot arreu,
Es casual, y perverso y me resulta tan extrañoEs casual, i pervers i em resulta tant extrany
Que para vivir donde estás tú, no es cuestión de orgullo.Que per viure alla on ets tu,no es cap qüestió d´orgull.
Escribo para no volver a fallarte.Escric per no tornar a fallar-te.
Estás a punto de equivocarte.Estas a punt d´equivocar-te.
Cómo decir que no todo está perdido,Com dir que no tot es perdut,
Que lo que tienes no lo sabe nadie,Que el que tens no ho sap ningu,
A veces lo sabes tú, que lo tenías dentro y sale.De vegades n´hi ho saps tu, que ho tenies dins i surt.

Dilo de una vez...Digues ja d´un cop...
Esta vez resistiré, toma la decisión ahora es el momento.Aqueta vegada resistire, pren la decisio ara es el moment.
Sé que te fallé y ahora me toca pagar a mí!Se que vaig fallar-te i ara em toca pagar a mi!