Tinc Fam de Tu

Fam de Toi

Tinc Fam de Tu

J'ai trouvé une hacheVaig trobar-me una destral
Dans le placardA dins l'armari
Je me suis excitéEm vaig exitar
Je voulais voir du sangDesitjava veure sang
Et je l'ai plantée en plein cœurI li vaig clavar al mig del cor
Elle n'a même pas pu crierNo va poder ni cridar
Surprise, je l'ai attrapéePer sorpresa la vaig agafar

J'ai vu son sangVaig veure'm la seva sang
Je me suis mangé son cerveauVaig menjar-me el seu cervell
Comme le fait le prêtre à la messeTal com a missa fa el capella
Pour l'avoir en moi, je l'ai dévoréePer tenir-la a dins me la vaig menjar
Et maintenant elle fait partie de moiI ara es part de mi

J'ai découpé sa chair, pour faire des croquettesVaig picar la seva carn, per fer croquetes
J'ai mis dans le four, son cœur coupé en deuxVaig ficar a dins el forn, el seu cor tallat en dos
Et avec ses poumons, les cannellonisI amb els seus pulmons, els canalons
Avaient ce goût génial que personne ne sait donnerVan tenir aquell gust genial que ningú els hi sap donar

J'ai vu son sangVaig veure'm la seva sang
Je me suis mangé son cerveauVaig menjar-me el seu cervell
La seule chose que je n'ai pas mangéeLa única cosa que no em vaig menjar
Ce sont ces yeux qui me rendaient fouVan ser aquells ulls que em tornaven boig
Je les garde en formolEls guardo en formol

J'ai vu son sangVaig veure'm la seva sang
Je me suis mangé son cerveauVaig menjar-me el seu cervell
Comme le fait le prêtre à la messeTal com a missa fa el capellà
Pour l'avoir en moi, je l'ai dévoréePer tenir-la a dins me la vaig menjar
Et maintenant elle fait partie de moiI ara es part de mi

Et maintenant je ne sais pas pourquoi j'ai fait tout çaI ara no sé el perque de tot allò que vaig fer
Maintenant je ne peux pas leur parler, car je l'ai dévoréeAra no els hi puc parlar, doncs me la vaig papejar
Je maudis ce moment, chaque jour, chaque nuitMaleeixo aquell moment, cada dia cada nit
L'esprit de Lucifer a pu me posséderL'esperit de lluçifer em va poder posseir

J'ai fumé une cigarette après le repasVaig fumar-me un cigarret després de l'apat
Puis j'ai nettoyé les murs pleins de sangTot seguit vaig netejar les parets plenes de sang
Et au bar d'à côté, en buvant une bièreI al bar el costat, fen una birra
Sortait à la télé Jack l'ÉventreurSurtia al televisor en Jack el destripador

J'ai vu son sangVaig veure'm la seva sang
Je me suis mangé son cerveauVaig menjar-me el seu cervell
La seule chose que je n'ai pas mangéeLa única cosa que no em vaig menjar
Ce sont ces yeux qui me rendaient fouVan ser aquells ulls que em tornaven boig
Je les garde en formolEls guardo en formol

J'ai vu son sangVaig veure'm la seva sang
Je me suis mangé son cerveauVaig menjar-me el seu cervell
Comme le fait le prêtre à la messeTal com a missa fa el capella
Pour l'avoir en moi, je l'ai dévoréePer tenir-la a dins me la vaig menjar
Et maintenant elle fait partie de moiI ara es part de mi

Et maintenant je ne sais pas pourquoi j'ai fait tout çaI ara no sé el perque de tot allò que vaig fer
Maintenant je ne peux pas leur parler, car je l'ai dévoréeAra no els hi puc parlar, doncs me la vaig papejar
Je maudis ce moment, chaque jour, chaque nuitMaleeixo aquell moment, cada dia cada nit
L'esprit de Lucifer a pu me posséderL'esperit de lluçifer em v apoder posseir