Umba Parumba

Umba Parumba

Umba Parumba

No todos los días en la tribu de los parumbaNo tots els dies a la tribu dels parumba
Hay noticias de que una nueva vida viene.Hi ha la notícia que una nova vida ve.
Y allí en Tanzania, muy cerca del lago Victoria,I allí a tanzània, molt a prop del llac victòria,
Ya esperaban desde hace tiempo un nuevo rey.Ja feia temps que esperaven un nou rei.
Y cuando nació le pusieron umba,I quan va néixer li van posar umba,
Y así a los parumba la rima los hacía felices,I així als parumba la rima feia contents,
Pero al crecer vieron que la miseriaPerò quan va créixer van veure que la misèria
Siempre estaría con ellos, quizás no era tan buen rey.Amb ells sempre hi seria, potser no era tnt bon rei.
Siempre ocupado con las mujeres,Sempre amb les dones ocupat,
Pues lo que llevaba entre las piernas era preocupante.Doncs el que duia entre les cames era preocupant.
La pérdida de aceite era constante,La pèrdua d´oli era constant,
Pues en el pueblo todas le cantaban...Doncs al poblat totes li anaven cantant...
Umba parumba, elige cualquier chicaUmba parumba, escull qualsevol mossa
Umba parumba, tú eres quien la tiene más grandeUmba parumba, tu ets qui la tens més gran
Umba parumba, no es que la tengas gruesa,Umba parumba, no és que la tinguis grossa,
Umba parumba, es que la tienes gigante.Umba parumba, és que la tens gegant.
Un día el brujo allí a los pies del KilimanjaroUn dia el bruixot allí als peus del kilimanjaro
Le dijo que eso no podía continuar.Li va dir que allò no podia continuar.
Pero en un safari conoció a unos francesesPerò a un safari va conèixer a uns francesos
Y con ellos a Europa a buscar suerte se fue.I amb ells a europa a buscar sort s´hi va enrolar.
Pasaba el tiempo, no encontraba trabajo,Va passar el temps, no trobava feina,
Él, todo un rey, empezaba a desesperar.Ell, tot un rei, es començava a desesperar.
'Es hora ya', dijo 'de sacar la herramienta,"és hora ja", va dir "de treure l´eina,
Pues si quiero ganar dinero tendré que esforzarme'.Doncs si vull tornar uns calers hauré d´arraconar".
Y así triunfó en el porno,I així va triomfar en el porno,
Cuando la vida buscaba un director se fijó en él.Quan la vida es buscava un director s´hi va fixar.
Todos tenían el umba en casaTothom tenia l´umba a casa
Y media Europa ya le decía cantando...I mitja europa ja li deia tot cantant...
Umba parumba puedes hacer cualquier cosa,Umba parumba pots fer qualsevol cosa,
Umba parumba, tú eres quien la tiene más grande.Umba parumba, tu ets qui la té més gran.
Umba parumba, no es que la tengas gruesa,Umba parumba, no és que la tinguis grossa,
Umba parumba, es que la tienes gigante.Umba parumba, és que la tens gegant.
Es que la tienes gigante.És que la tens gegant.
Llegó a ser toda una estrellaVa arribar a ser tota una estrella
Y cuando volvió al pueblo las cosas no habían cambiado.I quan va tornar al poblat la cosa no havia canviat.
Sí, salieron de la miseria,Sí, van sortir de la misèria,
Pero en la tribu las chicas seguían cantando...Però a la tribu les noies seguien cantant...
Umba parumba, elige cualquier chica,Umba parumba, escull qualsevol mossa,
Umba parumba, ahora eres el soberano,Umba parumba, tu ara ets el sobirà,
Umba parumba, y el que la tiene más gruesa,Umba parumba, i el que la té més grossa
Umba parumba, eres el orgullo de los africanos.Umba parumba, ets l´orgull dels africans.
Es que la tienes gigante...És que la tens gegant...
El orgullo de los africanos...L´orgull dels africans...
Y esto no hay quien lo pare, quien lo pare,I això no hi ha qui ho pari, qui ho pari,
Quien lo pare, quien lo pare,Qui ho pari, qui ho pari,
Quien lo pare, quien lo pare,Qui ho pari, qui ho pari,
Compadre quien lo pare...Compare qui ho pari...