Una Altra Vegada

Ein Weiteres Mal

Una Altra Vegada

Wie kurios ist das SchicksalQue curiós és el destí
Ich merke es an einem Abend,Me n´adono una nit,
Die Zeit hat alles verändertEl teps tot ho ha canviat
Aber was ist wirklich passiert?Però en el fons que ha passat?
Ich weiß es nicht... aber ich werde es herausfinden.No ho se... però ho descubriré.

Ich bin im UnendlichenSoc a dins de l´infinit
Ohne Anfang und Ende,Sense principi ni fi,
Wenn ich glaube, Licht zu sehenQuan em sembla veure llum
Wird alles zu Rauch.Tot es converteix en fum

Ich weiß, es ist schwer zu sehenJa ho se, costa de veure´ho
Ich habe genug, warum warten?Ja n´estic fart, perquè esperar?
Das kann ich nicht mehr kontrollieren,Això ja no ho puc controlar,
Ich kann nicht mehr, ich bin am Ende,Ja no puc més, estic desfet,
Und jeder Tag ist gleich.I cada dia és el mateix.

Einmal, ein weiteres Mal,Una vegada, una altre vegada,
Und immer ein weiteres, ein weiteres, ein weiteres...I sempre un altre, un altre, un altre...
Heute schneide ich ab, aber ich komme zurück und schweigeAvui ho tallo però hi torno hi callo
Dieser Mist tut mir gut!Aquesta merda em posa bé!

Eins und eins werden nie dreiUn i un mai faran tres
Aber ich mache weiter, als wäre nichtsPerò insisteixo com si res
Und wenn dir wirklich niemand mehr glaubtI quan ja no et creu ningú
Siehst du, dass du der Mistkerl bist.Veus realment que un merda ets tu.
Ich weiß es... die Bohnen sind gezählt...Ja ho se... fabes comptades...

Aber am Ende dieses WegesPerò al final d´aquest camí
Werde ich sicher wissen, ob wir gelogen haben,Sabré del cert si hem mentit,
Man kann gegen das Schicksal kämpfen,Es pot lluitar amb el destí,
Aber nicht gegen den Geist.No ho pots fer amb l´esperit
Ich weiß es... die Wahrheit.Ja ho se... la veritat

Ich habe genug, warum warten?Ja n´estic fart, perquè esperar
Das kann ich nicht mehr kontrollieren,Això ja no ho puc controlar,
Ich kann nicht mehr, ich bin am Ende,Ja no puc més, estic desfet
Und jeder Tag ist gleich.I cada dia és el mateix

Einmal, ein weiteres MalUna vegada, un altre vegada
Und immer ein weiteres, ein weiteres, ein weiteres...I sempre un altre, un altre, un altre...
Heute schneide ich ab, aber ich komme zurück und schweige,Avui ho tallo però hi torno i callo,
Dieser Mist tut mir gut!Aquesta merda em posa bé!

Ich habe genug, warum warten?Ja n´estic fart, perquè esperar
Das kann ich nicht mehr kontrollieren,Això ja no ho puc controlar,
Ich kann nicht mehr, ich bin am Ende,Ja no puc més, estic desfet
Und jeder Tag ist gleich.I cada dia és el mateix

Einmal, ein weiteres MalUna vegada, un altre vegada
Und immer ein weiteres, ein weiteres, ein weiteres...I sempre un altre, un altre, un altre...
Heute schneide ich ab, aber ich komme zurück und schweige,Avui ho tallo però hi torno i callo,
Dieser Mist tut mir gut!Aquesta merda em posa bé!