Tornarem

Wir werden zurückkehren

Tornarem

Wenn du den Himmel berührt hastQuan has tocat el cel
Und die Hölle nah spürstI sents a prop l'infern
Gehst du ohne GlaubenCamines sense fe
Ohne Ziel, ohne WeisheitSense destí, sense sabiesa

Fliehend vor dem, was du nicht verstehstFugint del que no entens
Fliehend vor dieser GegenwartFugint d'aquest present
An die Sehnsüchte zu denkenPensar en aquells anhels
Ist der einzige Weg, den du hastÉs l'única forma que tens
Um weiterzumachenDe continuar

Wir werden wieder groß sein, wir werden zurückkehrenTornarem a ser grans, hi tornarem
Wenn wir aus diesem Sturm herauskommenQuan sortim d'aquesta tempesta
Den wir hinter einer gleichgültigen Miene verbergenQue amaguem rere rostre indiferent
Doch es schmerzt und lässt uns fühlen, dass wir zurückkehren werdenPerò cou i ens fa sentir que hi tornarem

Diese Unsicherheit zu brechenTrencar aquest desencert
Beginnt in einem selbstComença en un mateix
Wir kehren zu den Wurzeln zurückTornem a les arrels
Von den Träumen, die uns geboren habenDels somnis que ens van veure néixer

Es ist Zeit, mutig zu seinÉs temps de ser valents
Es ist Zeit, sich bewusst zu seinÉs temps de ser concients
Dass Herz und Verstand nötig sindQue cal cor i cervell
Und wir wollen auf diesem Weg niemanden verlierenI no volem perdre ningú en aquest camí

Wir werden wieder groß sein, wir werden zurückkehrenTornarem a ser grans, hi tornarem
Wenn wir aus diesem Sturm herauskommenQuan sortim d'aquesta tempesta
Den wir hinter einer gleichgültigen Miene verbergenQue amaguem rere rostre indiferent
Doch es schmerzt und lässt uns fühlen, dass wir zurückkehren werdenPerò cou i ens fa sentir que hi tornarem

Hinter den Wolken gibt esRere els núvols hi ha
Hinter den Wolken gibt es eine Sonne so großRere els núvols hi ha un Sol tan gran
Die niemand jemals verstecken kannQue mai ningú no podrà amagar

Hinter den Zweifeln gibt esRere els dubtes hi ha
Hinter den Zweifeln gibt esRere els dubtes hi ha
Die Wahrheit, glaub mir, glaub mir, glaub mirLa veritat, creu-me, creu-me, creu-me
Wir haben eine ZukunftTenim futur

Wir werden wieder groß sein, wir werden zurückkehrenTornarem a ser grans, hi tornarem
Wenn wir aus diesem Sturm herauskommenQuan sortim d'aquesta tempesta
Den wir hinter einer gleichgültigen Miene verbergenQue amaguem rere rostre indiferent
Der schmerzt und uns fühlen lässt, dass wir zurückkehren werdenQue cou i ens fa sentir que hi tornarem

Wir werden wieder groß sein, wir werden zurückkehrenTornarem a ser grans, hi tornarem
Wenn wir aus diesem Sturm herauskommenQuan sortim d'aquesta tempesta
Den wir hinter einer gleichgültigen Miene verbergenQue amaguem rere rostre indiferent
Doch es schmerzt und lässt uns fühlen, dass wir zurückkehren werdenPerò cou i ens fa sentir que hi tornarem